auteur: Zy - vertaling: Jessica

© 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

miyavi heeft dit jaar groot succes gehad, hij heeft zijn lang verwachte wereld tour afgerond en bereikte zelfs nog meer in 2009. Hij beëindigde het PS Company's 10th anniversary evenement, Peace&Smile Carnival in Nippon Budokan op 31 januari, met een erg origineel en goed bekritiseerd optreden. miyavi zal op 5 april in HIBIYA YAGAI DAIONGAKUDOU optreden en zal daar zijn toekomst onthullen. Dit zal zijn tweede optreden daar zijn, en dat zal ons laten zien wat we dit jaar van hem kunnen verwachten. We vroegen aan hem hoe hij dacht over het optreden in Yaon (HIBIYA YAGAI DAIONGAKUDO) en over zijn toekomst.

Dit nummer van Zy zal in maart uitkomen, dus het duurt nog even. Kun je ons iets vertellen over jouw impressie van het 10th anniversary evenement van 3 januari?
miyavi: Heb je het gezien?

Natuurlijk. (lacht) Het had zoveel warmte. Ik heb er veel van genoten.
miyavi: Nou we begonnen er vanaf het begin van het nieuwe jaar aan te werken en ik heb geen moment vrij genomen. Maar omdat het de tiende verjaardag voor ons bedrijf was, was het een goed keerpunt voor ons. Vooral voor mij, doordat ik bijna deze hele tien jaar met het bedrijf heb samengewerkt, ging het mij niet alleen om mijn eigen optreden of om mijn muziek aan iedereen door te geven. Ik had een rol, het organiseren van het evenement en ervoor zorgen dat het een succes werd. Daarom was de sfeer tijdens dit optreden ook wat anders dan tijdens de Peace&Smile Carnival Tour die we in 2005 hielden. Dit keer heb ik mijn taak zo goed mogelijk geprobeerd uit te voeren. De zaal klaar maken, beslissen waar de bands op zouden moeten spelen, ze net zo veel plezier laten hebben als ze zouden willen (lacht), zodat de hele zaal blij kon zijn. Natuurlijk had ik zelf ook iets te melden tijdens mijn eigen show, en ik wist ook dat ik het publiek blij moest maken. Het was goed om het evenement helemaal rond te krijgen en om samen het begin van 2009 te vieren.

En miyavi, je optreden was heel erg goed.
miyavi: Om eerlijk te zijn was het niet makkelijk om te spelen (lacht). Ook al was het een evenement van mijn platenlabel, het voelde alsof ik een "uit" optreden aan het geven was. Toen de beatboxer het podium opkwam, had het publiek iets van "Wie is die grote man" (lacht). Ik wilde de sfeer in de zaal weghalen en voor een moment met een leegte vullen, zodat ik mijn berichten mee kon geven, net als een reset knop. Anders had ik het evenement niet kunnen afronden toch? Als ik het podium op zou komen en gelijk iets zou zeggen zoals "Yeah!", dan zou het publiek gelijk al een hoogtepunt bereiken dus ik dacht ik breng ze terug naar het nulpunt en vanuit daar laat ik ze weer lachen. Dus zo speelde ik.

Toen je het podium opkwam speelde je gitaar terwijl er allerlei teksten op het scherm geprojecteerd werden. Ik was onder de indruk omdat het concert anders was dan normaal.
miyavi: Als een solo artiest wilde ik een echt aanwezig optreden geven.

De rest van het interview is te lezen in Zy 45.
© 2009 Zy.connection Inc. Alle rechten voorbehouden.