auteur: Zy - vertaling: Kim

© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Op 6 oktober brachten girugamesh hun nieuwe single Inochi no ki uit, die ze speelden voor hun publiek in Shibuya O-WEST, de laatste live van hun zomertour. Terwijl ze doorgaan met de zangstijl als in COLOR, heeft dit nummer een toegevoegd dance element. Ook laten de nog uit te brengen Vision en Endless Wing een westerse muziekstijl zien, waarvan de laatste met een digitale rockmelodie. Hun herfsttour begint op 2 oktober 2010, waarbij de band ons alle nieuwe dingen die ze aan het doen zijn laten zien.


Jullie nieuwe single Inochi no ki gaat verder met de zangstijl die gehoord werd in COLOR. Het is een interessant nummer, omdat het als een ballade is en tegelijkertijd dansbaar.
Яyo: Het nummer was eerst melodieuzer. Het publiek luisterde er stilletjes naar tijdens onze concerten. Maar we vonden dat het niet bij girugamesh paste, dus we deden er danselementen in en wat ik een “chiki-chiki” geluid noem.
ShuU: Ik denk dat als we niet midden in een tour zaten het meer een ballade was geweest, maar aangezien we het speelden tijdens onze concerten wilden we dat het iets was wat de aandacht tro.

Waren jullie tijdens jullie zomertour aan het opnemen?
ShuU: Nee, we waren voor de tour klaar met het opnemen van de drums en bas, maar zoals Яyo al eerder zei was de bewerking melodieuzer.
Яyo: Toen we het bij onze concerten speelden realiseerden we ons dat we wilden dat mensen meer dansten, dus we deden er gitaargeluiden in en arrangeerden het in hotels tijdens onze tour, en toen nam het zijn huidige vorm aan.
Nii: We hadden tijd om aan de gitaargeluiden te werken en oorspronkelijk was de intro niet zoals nu. Toen we het live speelden vonden we dat we meer melodie moesten hebben in de intro, dus we veranderden het. Het was oorspronkelijk deel van een gitaarsolo.

Echt!? Ik dacht dat jullie die frase eerst als thema van het nummer hadden en het toen ook in de gitaarsolo stopten.
Nii: Nee. Maar de rif was zo indrukwekkend dat we het nog ergens anders wilden gebruiken dan de gitaarsolo.
Яyo: We hadden zoiets nog nooit eerder gedaan, dus ik wilde het proberen.

Schreven jullie de teksten ook toen jullie de bewerking bijschaafden tijdens de tour?
Satoshi: Ja.

Ontmoetten jullie mooie meisjes tijdens de tour? (lacht)
Satoshi: Nee, helemaal niet. (lacht)

Je hebt net van al je fans je vijanden gemaakt. (lacht)
Satoshi: Oh, nee, nee. Ik bedoel dat ik er veel heb ontmoet. (lacht)

Ik kreeg de indruk dat het nummer over een gebroken hart ging, wat nieuw zou zijn voor girugamesh, klopt dat?
Satoshi: Wat ik het meest wilde zeggen was dat we soms offers moeten maken om onze doelen te bereiken, en het belang moeten opmerken van datgene wat dierbaar is voor ons, vooral nadat we het kwijt zijn.


De rest van het interview is te lezen in Zy 54.
© 2010 Zy. connection Inc. Alle rechten voorbehouden.