auteur: Zy - vertaling: Shiryu

© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Plastic Tree heeft een nieuwe single uit! De single, getiteld Moonlight, wordt op 28 juli uitgebracht. Het nummer Moonlight combineert een nieuwere digitale sound met de melancholische melodie die zo eigen is aan Plastic Tree. Daarnaast bevat de single nog de song Bambi en een heropname van de song Rusty, een meesterwerk uit hun indieperiode. Allemaal songs die de band Plastic Tree heel sterk vertegenwoordigen. Deze keer vroegen we hen naar de single en naar het concert Tent②, dat op 13 augustus wordt gehouden.

Ik heb gehoord dat "Moonlight" electro pop elementen bevat, maar eigenlijk is het een perfecte match voor de band.
Arimura Ryutaro (Ryutaro): Ja, het lied benadert de ziel van de band goed. Naka-chan (Nakayama Akira) heeft het er vaak met Tadashi over gehad.

Ik veronderstel dat er in het origineel geen digitale geluiden te vinden waren...
Hasegawa Tadashi (Tadashi): Nee, dat hebben we bij de eerste stap niet gedaan.
Ryutaro: Maar de song had deze elementen nodig, en toen we vooruitgang boekten, realiseerden we dat het goed bij de song zou passen. We dachten dat we dat konden gebruiken bij de arrangementen.

Ging dit proces voor Akira en Tadashi, die deze geluiden maken, vlot?
Tadashi: Ik legde de geluiden die ik in mijn hoofd had vaag uit aan Naka-chan en hij gaf ze vorm.

Dat lijkt me niet zo eenvoudig. (lacht)
Tadashi: Het is iets dat je moet aanvoelen.
Nakayama Akira (Akira): Ik had het gevoel dat ik meer instrumenten bespeelde dan ervoor. Ik denk dat het een grote hulp was dat ik in de voorbije tien jaar meer instrumenten heb leren spelen dan enkel gitaar.

Je bedoelt dat je jouw rol objectief kon bekijken?
Akira:Toen we de song hadden opgenomen, ging ik terug naar mijn instrument. Ik doe dat voor dergelijke songs.

Ken-Ken, hoe heb jij de drums aangepakt voor dit nummer?
Sato Ken-Ken: Van het begin af aan had ik de indruk dat ik zestien beats moest gebruiken en ik wilde de sfeer niet verbreken met mijn gedrum. En het was interessant om de echte drums met computerdrums te mengen.

De rest van het interview is te lezen in Zy 53.
© 2010 Zy. connection Inc. Alle rechten voorbehouden.