auteur: Zy - vertaling: Kim

© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

the GazettE heeft sinds hun single BEFORE I DECAY afgelopen oktober niets uitgebracht, doordat de band hun hoofdkwartier verplaatste en vanwege andere reden. Ze zijn echter deze zomer hun activiteiten weer begonnen. Ze zullen hun nieuwe nummer SHIVER op 21 juli uitbrengen en terugkeren in de muziekwereld. Ze begonnen hun tour op hetzelfde moment als de release en we vroegen hen naar hun gevoelens tijdens hun onderbreking en over hun enthousiasme over wat er gaat komen.

Jullie zijn al ongeveer een jaar niet meer allemaal samen in Zy. verschenen (No.48). Het is lang geleden... Waar zijn jullie mee bezig geweest?
Ruki: Nummers schrijven. (lacht)

Jullie zijn vorig jaar weer doorgegaan met nummers schrijven, maar het was een beetje anders van produceren voor een geplande release, toch?
Ruki: We hebben de nummers gewoon opgeslagen wanneer we ze maakten.

Dan moeten jullie een grote voorraad hebben!
Allemaal: (stilte)

Huh? (lacht)
Kai: Ongeveer... zeven nummers?
Ruki: En ongeveer zeven overgebleven nummers, misschien wat meer of minder.

Jullie hadden geen deadlines... dus eindigde het... zo. (glimlacht)
Aoi: Ja, maar niemand heeft ons ooit verteld om op te schieten.

Als je positief denkt, was het een pauze voor jullie, toch?
Aoi: Ja. Dat hebben we al heel lang niet meer gehad.
Ruki: Maar ondanks dat we tijd hadden, leken we toch tijd tekort te komen aan het einde... Ik vraag me af waarom.

Omdat op een dag de deadline altijd komt. (lacht) Maar als je tijd hebt, kun je verschillende dingen meemaken en nieuwe uitdagingen aangaan.
Aoi: We zijn voorzichtig. We zijn het type dat een brug zullen oversteken als we hem tegenkomen, maar hij moet van steen gemaakt zijn. (lacht)

Echt waar? (lacht) Nee, nee, ik bedoelde niet alleen wat betreft muziek maken. Je zou kunnen reizen en rondhangen, voor de lol. (lacht)
Ruki: We waren gewoon nerveus. (glimlacht)
Reita: Ik wilde reizen, maar we hadden nog niets besloten, dus ik had er geen zin in. (lacht) Als me verteld zou zijn dat ik zoveel vrije tijd zou hebben, zou ik meer plezier hebben gehad.
Uruha: Ik denk dat we iets hebben met deadlines, om ervoor te zorgen dat het niet te dichtbij, maar ook niet te ver weg is. Anders kunnen we niets maken. (lacht)
Aoi: Kort voor de fanclub tour (afgelopen maart) dacht ik dat ik echt het meeste van onze tijd zou kunnen maken. (lacht) Ik dacht: "Dit is het!" (lacht)
Uruha: Normaal gesproken beslissen we verscheidene dingen aan het einde van het jaar, dus we hadden geen zin om nummers te schrijven totdat we ons recordlabel hadden gekozen.
Ruki: We houden er niet van om geen werk te doen te hebben... (lacht)

De rest van het interview is te lezen in Zy 53.
© 2010 Zy. connection Inc. Alle rechten voorbehouden.