auteur: Zy - vertaling: Hachi

© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Als je de kans hebt om te kijken naar de drie verschillende versies van girugamesh's nieuwe album NOW, doe het dan nu het nog kan. De eerste gelimiteerde editie heeft twee heropgenomen nummers die oorspronkelijk van het album goku-shohangate enban- afkomstig zijn (voor het eerst uitgebracht in 2005). Het tweede gelimiteerde album heeft een DVD die anders is als de eerste, en de derde is de normale editie die nieuwe songs bevat die de andere edities niet hebben. Misschien is het voor sommigen moeilijk te volgen maar kijk naar alle edities, het is het zeker waard.

Ondanks de titel "NOW", voelt het alsof dit album terug gaat naar jullie oorsprong.
Яyo: Oh ja?

Was het thema niet "terugkeren naar jullie oorsprong"?
Яyo: Nee. Op girugamesh twee albums terug, hadden we computer geprogrammeerde geluiden, dus was het een mix die dicht bij hard rock stond. In ons laatste werk MUSIC, viel vooral het digitale geluid op en het geluid van de band bleef op de achtergrond... Deze keer was ons concept om beiden te mixen en iets veel beters uitbrengen, zodat we de sound van de band en het digitale geluid uit konden brengen.

Dat kom je tegen wanneer je er naar luistert. De basis is gemaakt door de band met een digitale sound er overheen.
Яyo: Het ritme is iets minder dan normaal misschien? Vorige keer, hebben we veel digitale ritmes in onze muziek gestopt maar deze keer hebben we veel strijkinstrumenten toegevoegd zodat er bij veel nummers een zwevend gevoel is ontstaan.
Nii: En we wilden de afstand tussen het publiek en ons verkleinen.
Яyo: Ik denk dat het tweede nummer bit crash en de negende track DIRTY STORY van de normale editie, laten zien dat de band en het publiek samen los kunnen gaan op deze songs.

Klinkt leuk.
Яyo: Ik kan niet wachten.

Ik denk dat dit idee omschrijft waar girugamesh voor staat.
Яyo: Misschien. Maar we hebben daar niet veel over nagedacht, we hebben gewoon onze muziek gemaakt zoals we ons nu voelen.
Satoshi: Voorheen, ik denk dat dat wordt gebruikt toen we achter iedereen stonden te juichen, maar nu staan we voor het publiek te juichen en leiden hen. We maakten het album nadat we een tour in 47 prefecturen en een Europese tour hadden gedaan, dus hebben we met alle bandleden gesproken over de teksten. Als resultaat, hebben we toen besloten om onszelf van een andere kant te laten zien. Ik luisterde naar dit album en keek terug naar mijzelf, en ik schreef met het idee dat ik verder zou gaan en iedereen leidde.
Nii: We hebben veel over arrow gesproken, niet waar?

De rest van het interview is te lezen in Zy 50.
© 2009 Zy connection Inc. Alle rechten voorbehouden.