hitomi - Japanese girl

auteur: meg - vertaling: Tessa

In juni 2005 bracht hitomi de single Japanese girl uit. De single bevat drie songs en de gelimiteerde editie kwam met een set nepnagels. De release, een experiment van elektronische pop, laat niet alleen hitomi's zangtalent zien, maar ook haar zelfvertrouwen in de muziek die ze maakt.

De openings track is Japanese girl en het begint met een computer stem die het Engelse refrein zingt; "I'm just a Japanese girl". De digitale stem leidt het elektronische ritme in en dit wordt gevolgd door hitomi's heldere stem. Het nummer bevat veel toegevoegde soundeffecten, zoals echoes en noise vervorming. De compositie is vergelijkbaar met songs die in de game "Dance Dance Revolution" gebruikt zouden kunnen worden. Het heeft een stevige drumbeat en constant wisselende keyboard sounds. Als een Japans meisje dat een popnummer over een Japans meisje zingt, had niemand dit beter kunnen doen dan hitomi.

De tweede track is Venus en dit lied heeft een dance melodie met een jaren '80 sfeertje. De keyboard intro, die een duistere maar rijkere sound heeft dan de voorgaande song, klinkt misschien wat bekend in de oren, maar hitomi's accent zorgt er voor dat de Engelse lyrics goed "verborgen" zijn. Maar binnen een minuut zal iedereen die enigszins bekend is met jaren '80 muziek uit het westen, nostalgische gevoelens krijgen bij het horen van het refrein. Al snel is het duidelijk dat Venus een cover is van de hit van Bananarama uit 1986. De combinatie van de zware elektronische compositie, goede keyboard solo's en hitomi's enthousiaste, aangename lyrics zorgen ervoor dat dit een goede cover is.

Ook al heeft de laatste track, there is... (LOVE LIFE Version), een meer traditionele pop sound, het heeft een verfrissend ritme. Vergeleken met de vorige songs, heeft deze en simpelere compositie en een R&B melodie. De beat is zacht en is er vooral om de zang te ondersteunen en niet zo zeer om het lied meer pit te geven. Het refrein is niet speciaal, maar het laat wel hitomi's stem goed uitkomen. Hier krijgt ze de kans haar bereik te laten horen en dat laat zeker een indruk na. Deze ballad is een geschikte afsluiter van de single.

Japanese girl is een van de vele singles uit hitomi's discografie maar het is beslist een goede release om mee te beginnen wanneer je nog niet bekend bent met hitomi.