auteur: Zy - vertaling: Menzo

© 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Vorig jaar werden ze gestimuleerd door buitenlandse bands tijdens de Taste of Chaos tour, terwijl zij zich ook het gevoel van Japans zijn realiseerden. Met deze ervaring heeft MUCC hun nieuw album opgenomen. Kyuutai is totaal anders dan wat ze tot nu toe hebben gedaan. In dit interview probeerden we er achter te komen wat er achter de schermen gebeurde tijdens het opnemen in de studio.

Miya: Weet je, ik denk niet dat er een vrolijk nummer op dit album staat.

Wat?
Miya: Toen ik naar de nummers aan het luisteren was dacht ik, ze zijn duister op de een of andere manier.

Ik weet niet of je daar nu nog zo veel aan kunt doen. (lacht)
Tatsuro: Is Lemming niet vrolijk dan?
Miya: Ja, maar er zijn geen nummers die niet in majeur sleutel zijn.

Echt waar? Ik heb geen donkere indruk van dit album.
Miya: De nummers zelf zijn niet donker.

Ja, "Kyuutai" is een album dat werd opgenomen nadat jullie zijn beïnvloed door buitenlandse bands, zoals Atreyu en Story of the Year, waarmee jullie hebben opgetreden tijdens de "Taste of Chaos" tour in Amerika, Europa en Japan vorig jaar. Het is allemaal nog niet zo lang geleden. Ik denk dat de sfeer die jullie gecreëerd hebben tijdens die tour, dicht bij nummer zes ligt.
Miya: Ah, maar op dat moment hadden we nog niet zoveel overzeese optredens gedaan, of wel? Ik denk dat we er nog maar één hadden gedaan, we hadden dus nog niet zo veel ervaren, het was nog niet binnengedrongen. Ik denk dat we, nadat we meer ervaring hadden gekregen, een stemming hadden waarmee we dat soort riffs konden maken.

Hoe waren jullie tijdens het opnemen? Hoe was Yukke vanuit het standpunt van de andere bandleden?
SATOchi: Net als onze laatste single kwam Ken (L'Arc~en~Ciel) ons helpen halverwege de opnames. Ik denk dat we goed gebruik konden maken van wat we van hem hadden geleerd. Hij gaf ons advies zoals, "Hier is dit, het zou beter zijn als je het zo zou doen, snap je? Dus waarom speel je het niet met een 16 beat hier?".
Tatsuro: Maar hij stierf een keer, toch?
YUKKE: Ja.
Tatsuro Ja, hij werd behoorlijk oververmoeid. Maar hij herstelde snel, en zag er gelukkig uit, wat nogal onverwachts was.

De rest van het interview is te lezen in Zy 45.
© 2009 Zy.connection Inc. Alle rechten voorbehouden.