auteur: Zy - vertaling: Tessa

© 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Kra had het druk in 2008, ze brachten CD's uit en tourden. En daarnaast creëerden ze hun nieuwe album Life ~Today is a very good day to Die~ (vanaf 4 februari te koop). Zoals je kunt zien, past de titel goed bij hen (lacht). Ze waren nog bezig met de opnames toen dit interview plaats vond en we vroegen hen naar het nieuwe album.

Eh... dit interview gaat over jullie nieuwe album "Life ~Today is a very good day to Die~". De titel is erg duister, niet?
Yasuno: Voelt iedereen er negativiteit bij?

Niet echt. In plaats van negativiteit, voel ik ironie.
Keiyuh: Yeah, dat zit er misschien ook wel een beetje in. Maar wat we eigenlijk willen zeggen, is dat we niet weten wanneer we dood zullen gaan, dus we zouden vandaag zoveel mogelijk moeten leven.

Dus, het is een beetje jammer dat, ook al is de titel al bekend, de inhoud nog niet af is nu we dit interview doen.
Keiyuh: We hebben bijna alle songs af. Nadat we vandaag de zang en het refrein aan twee songs zullen hebben toegevoegd, zal alles klaar zijn.

Helaas heb ik er nog niet naar geluisterd. (glimlacht) Ik wil jullie allemaal vragen wat de details van de inhoud zijn.
Keiyuh: Het is noch geweldadig noch rustig. Wanneer je het woord "leven" hoort, klinkt het misschien hartverwarmend, maar... hoe kan ik het zeggen...
Yasuno: Het geluid is zwaarder en "dikker" dan hiervoor. Natuurlijk zijn sommige tunings laag, maar het voelt erg diep aan. Voor mij, ik denk dat ik een zwaar beeld heb van "leven", in plaats van een hartverwarmend beeld.
Keiyuh: Ah, zo!

We kunnen niet met het leven omgaan dus...
Yasuno: Je bedoelt "Praat niet zo luchtig over het leven"? (lacht)

Dat zou ik niet zeggen. (lacht) Dus je bedoelt dat er maar enkele vrolijke nummers op staan?
Keiyuh: Ja. Ik denk dat er zo'n twee zijn. Maar ons werk is meestal zo. Wij zijn in principe duister terwijl het imago van de band vrolijk is.
Yasuno: Ja, wij zitten vol tegenstrijdigheden.

De rest van het interview is te lezen in Zy 44.
© 2009 Zy.connection Inc. Alle rechten voorbehouden.