auteur: Kay - vertaling: Tessa

© PENICILLIN

Tijdens het eerste weekend van juli was HAKUEI, zanger van PENICILLIN, machine, NANO en zijn eigen solo project, uitgenodigd voor de Japan Expo in Parijs. Niet als muzikant, maar als model voor het merk "Black Peace", waarvan hij het hoofdmodel is.

Op zaterdagmiddag lief hij in de modeshow van Laforet Harajuku en de dag ervoor had JaME een interview met hem.

Hoe gaat het, hoe was de vlucht naar Parijs?
HAKUEI: Het gaat goed en vlucht was okay. Het was lang, maar ik speelde videogames op mijn Nintendo DS tijdens de vlucht.

Dit keer ben je alleen in Frankrijk als model. Heb je plannen om hier op te treden, met één van je bands?
HAKUEI: Het is nog niet gepland, maar ik zou hier graag komen optreden.

En in de rest van Europa?
HAKUEI: Vorig jaar heb ik in de VS en Korea opgetreden, maar ik heb nog geen gelegenheid gehad om in Europa op te treden. Maar ik ben in geheel Europa geïnteresseerd.

Is muziek altijd een belangrijk deel van je leven geweest, of heeft iets of iemand je geïnspireerd om met muziek te beginnen?
HAKUEI: Toen ik op de middelbare school zat, zag ik een optreden van een vriend van me. En het was echt -niet- goed, maar iedereen was toch blij. Dus toen realiseerde ik me "het kan voor mij ook makkelijk te doen zijn" (lacht). Dus dat is hoe het allemaal begonnen is.

Wanneer je songs schrijft, is er dan iets speciaals dat je inspireert?
HAKUEI: Wat me inspireert is dat ik een beeld oproep van mijzelf tijdens een optreden en wat goed voelt bij het publiek. En bijvoorbeeld dingen die me echt zijn overkomen, kunnen de lyrics die ik schrijf beïnvloeden.

Je hebt met NANO in de VS opgetreden en nu ben je hier in Frankrijk. Wat vind je van het feit dat Japanse artiesten steeds meer erkenning in het buitenland krijgen?
HAKUEI: Het is een erg recent fenomeen. Ik ben blij, want het is een goed teken voor de Japanse rock scene; het laat zien dat het niveau goed genoeg is om in het buitenland goedgekeurd te worden.

PENICILLIN is al 15 jaar actief. Wat is het meest herinneringswaardige moment voor jouw, zoals een release, optreden, etc.?
HAKUEI: Toen we nog studenten waren en we PENICILLIN begonnen, wat ik me het meest herinner is de eerste keer dat we naar een livehouse gingen met onze demo tapes, en we goedgekeurd werden om daar te spelen. Dus het meest herinneringswaardige moment was ons eerst optreden in een livehouse.

Toen jullie de band begonnen, waarom hebben jullie er toen voor gekozen om deel van de visual kei scene te zijn, in plaats van een andere scene?
HAKUEI: Toen wij begonnen bestond de term "visual kei" niet. We werden geïnspireerd door de Britse punk rock scene, dus daarom gebruikten we make-up. In het begin waren we met vier of vijf bands die op dezelfde avond in een livehouse speelden, dus wij wilden de meest opvallende band zijn. Zodat we het publiek van de andere bands zouden krijgen (lacht).

machine heeft onlangs nieuwe activiteiten aangekondigd, waaronder een concert in september. Dit zal jullie eerste optreden in Japan zijn sinds twee jaar. Zijn er nog andere plannen voor machine, zoals aankomende releases?
HAKUEI: We zullen op 5 september een nieuwe single uitbrengen. Dus wanneer ik terug ben uit Frankrijk, moet ik er aan werken (lacht). Het is tot nu toe alleen nog maar aan de fanclub bekend gemaakt, niet aan het publiek.

Het is een tijd geleden sinds je aan je solocarrière hebt gewerkt. Kunnen we binnenkort iets nieuws in je solocarrière verwachten?
HAKUEI: Nee, ik heb nog geen echte plannen. Op het moment ben ik bezig met het produceren van nieuwe, jonge bands, vooral solo artiesten. Eén van de muzikanten die ik produceer zal op 15 juli zijn debuut maken, zijn naam is Ivan. Hij is een kwart Japans en ook deels Spaans en Mexicaans. Hij was eerst model maar nu is hij bezig als muzikant en ben ik zijn producer.

Je hebt in twee films gespeeld en natuurlijk in de PENICILLIN opera "Hamlet". Ben je nog steeds geïnteresseerd in acteren?
HAKUEI: Ik wil dat eigenlijk niet meer doen (lacht).

Waarom is dat?!
HAKUEI: Ik beschouw mezelf op de eerste plaats als een muzikant en dat acteren deed ik meer omdat een vriend dat vroeg. En het kost ook erg veel tijd.

Voor het tijdschrift Fool's Mate teken je de manga "SUSUME! TONOSAMA!", die gebaseerd is op de bandleden van PENICILLIN. Zijn de verhalen gebaseerd op echte gebeurtenissen?
HAKUEI: In het begin werd het geïnspireerde door echte gebeurtenissen. Ik begon zelfs met het tekenen in de studio omdat we veel moesten wachten. Dus ik tekende gewoon over de bandleden en toevallig zag één van de redacteuren van Fool’s Mate het. Hij zei "Het is redelijk goed, waarom teken je dat niet voor ons tijdschrift?", dus dat is hoe het begon. De manga staat nu al zo'n tien jaar in het tijdschrijft.

Je bent een man met vele talenten; je zingt, bent model, mangaka en acteur. Als je moest kiezen, wat doe je dan het liefst?
HAKUEI: Muziek is het meest belangrijk voor mij.

Welk ander beroep zou je ooit nog wel eens willen beoefenen?
HAKUEI: Leraar. Voor welk soort school dan ook.

Je werkt aan zoveel projecten; heb je nog wel tijd om te ontspannen?! En is het niet moeilijk om alles te combineren?
HAKUEI: Ik ontspan wanneer ik drink. Natuurlijk heb ik het erg druk, maar gelukkig kan ik het in mijn hoofd allemaal goed verdelen. Dus uiteindelijk is het makkelijk om verschillende dingen en projecten te doen, in plaats van altijd hetzelfde te doen wat wel hetzelfde werk kost. En ook al heb ik het erg druk, het is leuk en ik geniet ervan.

Heb je nog een bericht voor je fans?
HAKUEI: Er zijn nu zoveel artiesten die ook verschillende projecten hebben in verschillende domeinen, maar ik geloof dat ik in alle velden origineel blijf en ik zou blij zijn als mijn fans van al mijn projecten kunnen genieten.

Heel erg bedankt voor het interview!

JaME bedankt HAKUEI, zijn management en Yuta voor de vertaling.