UnsraW interview

auteur: JaME Team - vertaling: Tessa

© CLJ Records

Om te beginnen, willen we jullie vragen jezelf te introduceren: Wie zijn UnsraW?
UnsraW: UnsraW zijn: zang Yuuki, gitaar Rai en Tetsu. De bassist is Jun en de drummer is Sho.

Wat is de betekenis achter de naam "UnsraW", en waarom hebben jullie voor deze naam gekozen?
UnsraW: Dat vertellen we je niet, gebruik alsjeblieft je verbeelding.

Hoe hebben jullie elkaar ontmoet?
UnsraW: Yuuki en Sho hebben eerder al samen in een band gespeeld. Tetsu, Rai en Jun kenden elkaar al een tijdje en hebben vroeger ook al samen muziek gemaakt.

De muziek die jullie spelen is vrij hard en heavy. Welke artiesten hebben jullie geïnspireerd?
UnsraW: We zijn door veel artiesten geïnspireerd en door verschillende genres muziek; we leren daarvan en zoeken onze eigen stijl muziek.

Beschouwen jullie jezelf als onderdeel van de visual kei scène? Zo ja, waarom hebben jullie voor de visual kei scène gekozen in plaats van de algemene rock/metal/gothic scène?
UnsraW: Ten eerste, omdat visual kei het genre is dat meer aantrekkingskracht op het podium heeft. Ten tweede, vergeleken met andere muziekgenres is visual kei niet echt gecategoriseerd op basis van het type muziek, dus we kunnen ons op vele manieren uitdrukken.

Jullie zijn nog een erg jonge band, maar jullie hebben al veel fans, waaronder buitenlandse fans. Hoe voelt het om zo snel populair te worden?
UnsraW: We merken er niets van, maar we zijn erg blij om dat te horen.

Jullie hebben zojuist jullie eerste verjaardag als band gevierd. Als jullie terugkijken op het afgelopen jaar, hoe was het dan en wat is het meest herinneringswaardige moment geweest voor elk van jullie?
UnsraW: Het is pas acht maanden geleden sinds we begonnen zijn (noot: Hun officiële site zegt dat april 2006 de begin datum is). Hoe dan ook, we hebben ons best gedaan en we hebben al drie one man concerten kunnen geven. We hebben goede verkoopcijfers en daar zijn we erg dankbaar voor.
Yuuki: We hadden een one man als ons eerste concert. Ik ben erg blij dat veel mensen luisterden en onze muziek voelden. Ik ben erg tevreden over dit jaar, ik voelde allerlei emoties (vreugde, woede, verdriet en plezier).
Rai: Ik kan niet duidelijk zeggen hoe het was. Maar ik heb meer ervaren dan ik ooit in mijn leven heb gedaan.
Tetsu: Er zijn dit jaar zoveel dingen gebeurd sinds we begonnen zijn, soms was het moeilijk. Maar ik heb er erg van genoten.
Jun: Het meest indrukwekkende was de encore van ons one man concert op 26 maart. Als ik terugdenk aan dit jaar, had ik zo veel dingen te doen; ik heb het gevoel dat ik al langer dan een jaar in deze band speel.

Jullie eerste concerten waren zeven geheime concerten in twee maanden. Waarom hebben jullie besloten deze in het geheim te doen?
UnsraW: Dat is ook een geheim. (lacht)

Kunnen jullie ons iets meer over jullie muziek en jullie lyrics vertellen? Is er een bepaalde boodschap die jullie willen overbrengen met jullie muziek en lyrics?
UnsraW: "Liefde".

Denken jullie dat jullie muziek ook luisteraars van buiten Japan zullen aantrekken die nog niet bekend zijn met de Japanse muziek?
UnsraW: We hebben er vertrouwen in dat we hen kunnen aantrekken met onze muziek.

Wat jullie zelf betreft, zijn jullie geïnteresseerd in andere visual kei bands of luisteren jullie liever naar andere genres muziek?
UnsraW: We luisteren niet naar maar één genre maar proberen altijd naar de nieuwste bands te luisteren.

Yuuki, in sommige songs grom je veel delen. Ben je niet band dat je hiermee je stem beschadigt?
Yuuki: Ik heb me daar de laatste tijd geen zorgen om gemaakt. In het begin oefende ik te veel en had vaak een zere keel.

Nog een vraag voor Yuuki: In je vorige band, COЯE THE CHILD, speelde je ook piano naast dat je de zanger was. Ben je van plan om ook enkele stukken voor UnsraW te spelen, of maak je er bijvoorbeeld gebruik van bij het componeren?
Yuuki: Ik heb nog geen plannen, maar als het nodig mocht zijn, dan zou ik spelen. Wat het componeren betreft, ik gebruik altijd de piano, synthesizer, gitaar en bas.

Jullie hebben onlangs het mini-album "-Calling-" uitgebracht. Hoe ging het proces van schrijven en opnemen?
UnsraW: We hadden er sterke emoties en ideëen over, dus het process was erg moeilijk en stoïcijns.

De mensen die jullie nog niet kennen, merken eerst UnsraW's catchy en opvallende visuele verschijning op. Denken jullie dat dit duistere en gothic imago met maskers ook jullie muziek vertegenwoordigt?
UnsraW: Ja. Ook al worden we gecatogiriseerd als visual kei, wat erg buiten de Japanse cultuur staat, we proberen de muziek en visuele optredens samen te voegen.

Jullie kostuums zijn ontworpen door ID Japan, en jullie maskers door Screaming Mad George. Hoe was het om de gelegenheid te hebben met deze bekende ontwerpers te werken?
UnsraW: We voelen ons erg vereerd om te werken, met de mensen die met de artiesten hebben gewerkt die wij bewonderden toen we klein waren.

Waarom hebben jullie besloten maskers te dragen? Zit er een bepaalde betekenis achter?
UnsraW: Het is absoluut nodig voor een deel van ons optreden.

Het lijkt moeilijk om met deze maskers op te treden tijdens jullie concerten. Zijn ze comfortabel genoeg om mee op te treden op de manier die jullie willen, zonder dat ze in de weg zitten?
UnsraW: Het is wel wat moeilijk. (lachen)

Jullie hebben het album "Spiral Circle ~Complete~" op 20 april in Europa uitgebracht. Welke verwachtingen hebben jullie van deze release?
UnsraW: We zijn blij om niet alleen in Japan op te treden, maar ook wereldwijd. We hopen dat onze muziek zoveel mogelijk mensen bereikt.

Hebben jullie plannen voor de toekomst, om ook in Europa op te treden, of in andere landen?
UnsraW: Als we de kans krijgen, zouden we dat erg graag doen. Steun ons alsjeblieft wanneer die tijd aanbreekt.

Wat zijn jullie andere toekomstplannen voor Unsraw?
UnsraW: We hebben een one-man concert in Shibuya O-WEST op 23 augustus en in augustus komt ook een mini album uit.

Hebben jullie nog een bericht voor jullie fans?
UnsraW: Kijk alsjeblieft uit naar onze super crazy en coole muziek en live optredens!

Heel erg bedankt voor het interview en we wensen jullie veel succes met jullie muziekcarrière in de toekomst!

JaME bedankt UnsraW en CLJ Records.