autor: Bow - traducción: Liz Kido

© Japan Files

El debut de LiN CLOVER en los Estados Unidos tuvo lugar en la tarde del 7 de abrilm en el Washington State Convention Center. El show se dio durante la 10ma edición del anual Sakura-Con, el programa para los espectáculos estaban compuesto no sólo para los típicos fans del JRock y JPop, sino también para los cosplayers.

Entrando a la sala de conciertos en el 6to piso, uno podría preguntarse si una banda independiente de Japón puede llenar un lugar tan espacioso en su primera visita. Como sea, después de que una audiencia de Shinigamis, Sephirots y Lolitas comenzaron a agruparse, el lugar daba la apariencia de no ser tan grande como inicialmente se creía. La gente continuó llegando entrando al lugar hasta que excedió el número de 3,000 personas esperadas y superándolo con un aproximado de 3,500 acomodadas dentro del salón. La audiencia estaba lista para un increíble espectáculo, y afortunadamente, LiN CLOVER estaba listo para entregárselo.

La banda salió al escenario, por lo que la gente se puso histérica. Abrieron con rinkaiten, su energía contagió a todos inmediatamente. La banda definitivamente estaba prendida. Nao saltó al ritmo de la música y YuRi bailó y se movió junto con el público.

El grupo pareció tener una relación instantánea con la audiencia y, durante miracle y empty, la gente saltó, aplaudió y se movió como si todos ellos fueran fans de hace mucho tiempo. Durante el show, Ren hizo gestos con las manos y YuRi canto e hizo señas, como también iba y le cantaba a cada miembro de la audiencia, hacienda sentir a la agrupación aún más cerca de ellos.

YuRi dio un breve MC, declarando que ella había aprendido inglés y diciendo a la audiencia lo feliz que la banda se sentía al estar apareciendo en los Estados Unidos. Ellos parecían completamente tranquilos en el escenario, todos vestidos casualmente con playeras y sudaderas, dando ninguna indicación de estar nerviosos por tocar por primera frente a un público extranjero.

La siguiente canción fue risou decibel, la cual finalmente encontró a Nao, quien previamente parecía estar completamente perdido en la música, levantando la mirada desde su guitarra y cantando para la audiencia. Iron Will le siguió, haciendo que la gente entrara en una revolución, saltando y cantando junto con la música.

Algunas luces del show se estuvieron prendidas durante la siguiente canción, shuon no tokei, cuando YuRi saltó y corrió alrededor del escenario, dejando en el proceso el estrado del micrófono. La audiencia ingresó a su frenético baile hasta el punto que el suelo comenzó a vibrar, y la masa de fans de Ren obtuvieron la emoción del día con la sacudida de trasero que les dio, haciendo que la mitad de la audiencia femenina gritara.

Las dos últimas canciones del set, saidai no BGM y balance modulator fueron tocadas, como si esto fuera posible, incluso con más energía y vitalidad. La multitud completamente frenética para este tiempo, gritando a la agrupación frases aleatorias en japonés.

YuRi es una vocalista extraordinaria, que a pesar que su tamaño físico, ella alberga una gran voz con un impresionante rango. Nao y Ren son igualmente talentosos, con su guitarra y bajo revolucionando desde el principio. Incluso durante canciones tranquilas como empty, la energía y emoción se sentían en el aire.

Tristemente, los 48 minutos del espectáculo acabaron tan rápidamente y la banda no fue capaz de hacer un encore debido a circunstancias de tiempo. De cualquier manera, es seguro decir que LiN CLOVER obtuvo un montón de nuevos fans en menos de una hora. Nuevos y viejos fans salieron de este show con el mismo mensaje: LiN CLOVER es una banda increíblemente energética y con un gran talento.


Set List:

Rinkaiten
miracle
empty
risou decibel
Iron Will
shuon no tokei
saidai no BGM
balance modulator


Gracias a LiN CLOVER y a JapanFiles.com.