author: Zy - translation: Non-Non&cruciare

© 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Iškart po pavasario turo, Plastic Tree pradėjo įrašinėti naują singlą Replay / Dolly, kurį išleido rugpjūčio 13d. Su šiuo singlo išleidimu jie ir pradėjo savo vasaros turą Stereo-Koumorizoku. Per paskutinįjį šio turo koncertą, JBC salėje, rugsėjo 6d. pasiteiravome grupės narių, ką jie mano apie naująjį singlą.

Per interviu apie jūsų singlą alone again wonderful world, mes negalėjome paklausyti pilnos dainos versijos, (šypsosi) tačiau dabar Replay / Dolly - jau beveik baigta. Girdėjome, jog šįkart labai pasitikėjote tuo, ką darote.

Ryutaro Arimura: Taip, bet mes visad pasitikime tuo, ką darome. (juokiasi) Bet kokiu atveju aš norėjau išleisti tokį singlą ir šįkart galėjau tai padaryti.

Kai klausiau Replay man pasirodė, jog tai tarsi praeito jūsų singlo alone again wonderful world pratęsimas. Ką jūs apie tai manote?

Ryutaro: Manau, jog man taip pat jis skambėjo panašiai į tęsinį.

Kodėl taip yra? Ar tai atsitiko savaime?

Ryutaro: Taip nutiko natūraliai. Manau, jog tai galėjo įtakoti turas.

Dainos žodžiuose yra minimas "Apžvalgos Ratas". Taip pat turite marškinėlius su juo , o jūsų pavasario ture jis buvo panaudotas kaip scenos fonas.

Ryutaro: Tai vienas iš raktinių žodžių. Na.. Manau, jog gerai, kad žmonės žino, jog tai yra tęsinys.

Ar kuriant dainos skambesį kiti grupės nariai buvo informuoti, jog ji gali gautis kaip tęsinys?

Tadashi Hasegawa: Aš nebuvau apie tai informuotas, tačiau dirbant jaučiau, jog kažkaip tęsiame ankstesnį darbą. Jei žmonės sako, jog tai yra tęsinys, gal joje ir yra keletas elementų, dėl kurių jie taip mano.

Akira Nakayama: Taip yra todėl, jog įrašinėjome ją ką tik pabaigę pavasario turą.

Ryutaro: Ar tai buvo tik mums grįžus?

Akira: Ne, turbūt pradėjom dar prieš tai…

Ryutaro: Atsimenu, jog mes jau dirbome dar būdami ture.

Akira: Taigi, manau, kad negalime neigti jausmo, jog tai tarsi turo pratęsimas. Pirmoje šių metų pusėje, vienu metu mes darėme daug skirtingų dalykų.

Ar buvo taip, jog vienu metu turėjote koncertuoti ir įrašinėti?

Akira: Taip. Jei klausiate ar tai yra mūsų paskutinio darbo tęsinys… Em… Tačiau kai įrašėme savo praeitą singlą, to nebepasitaiko.
Ryutaro: Kai mes jį įrašinėjome, tai nebuvo darbas tik su šia daina singlui. Tos dainos nebuvo skirtos albumui, bet iš tikro įrašėme keletą skirtingų dainų. Jei manėme, jog galime padaryti kažką gero, nusprendėme tam suteikti pavidalą vėliau. Mes tryškome energija, kurią mums suteikė turas, todėl ją tiesiog perkėlėme į savo darbą.

Kaip įrašinėjote ritmo dalis?

Hiroshi Sasabuchi: Šįkart turėjome bandomąsias kasetes. Be to iš Ryutaro girdėjau, jog jis kažką nori padaryti. Išdėsčiau jam savo idėjas, o jis pasakė ką pats masto.

Kokius nurodymus gavote iš Ryutaro?

Sasabuchi: Girdėjau, jog jis nori, kai kuriuos dalykus perkelti į dainos žodžius. Tuomet pagalvojau: “Ouu, ką aš turėčiau daryti? Tai nebus lengva.”. (šypsosi)Po to jo pasiteiravau apie tas dalis, kurių nesupratau.

Taigi jis tau davė tik abstrakčią idėją?

Ryutaro: Iš pradžių – taip. Įrašinėjome kai viską aptarėme. Su visais nariais pasidalinau savo idėjomis, tačiau buvo keletas dalykų, dėl kurių nebuvau tikras, taigi pasitariau su jais ir jie padėjo apipavidalinti tai, ko aš negalėjau perteikti kompiuteriu. Galiausiai, Akira pareiškė, jog tai atrodo “skurdžiai”. (juokiasi)

Mmm? Ką turi omeny?

Likusios interviu dalies ieškokite Zy 40.

© 2007 Zy.connection Inc. Visos teisės saugomos.