Sveiki, Mana, Jūs ir vėl Prancūzijoje, tačiau šį kartą tikslas kiek kitoks nei anksčiau. Ar nejaučiate, jog Prancūzija tapo tarsi antraisiais Jūsų namais?
Mana: Tiesa, kad būtent Prancūzija yra mano dažniausiai lankoma šalis Europoje, todėl galėtume sakyti, jog ji man tavo sava šalimi.
Ko tikitės iš šio renginio?
Mana: Kadangi neturiu jokio koncerto, pirmą kartą atvykau į Prancūziją kaip prodiuseris. Atvykau kaip stebėtojas ir laukiu, kuomet galėsiu pamatyti žiūrovų, ateisiančių į renginį, reakcijas. Tikiuosi, kad šis renginys jiems bus malonus.
Pirmiausia, norėčiau pakalbėti apie Kanon Wakeshima. Kaip Jūs susipažinote su ja ir dėl ko ėmėte su ja dirbti?
Mana: Tiesą sakant, kažkas iš Sony pakvietė mane stebėti jaunųjų talentų atranką ir pažiūrėti ar galėčiau kurį nors iš jų prodiusuoti. Tai pasirodė įdomi idėja, taigi nuvykau. Ten dalyvavo jauna mergina, išsiskirianti iš daugumos. Ji dainavo ir grojo violončele. Kaip jau žinote, aš labai mėgstu klasikinę muziką, taigi ji paliko didelį įspūdį. Ji turėjo tikrai ypatingą talentą, taigi aš pradėjau su ja bendrauti, tikėdamasis surengti keletą įdomių projektų.
Ar prisimenate ką būtent ji atliko per atranką? Ar tai buvo originalus, ar klasikinis kūrinys?
Mana: Ji atliko savo parašytą kūrinį.
Kaip sekėsi prodiusuoti ir kurti muziką jai?
Mana: Žinant, kad ji groja violončele nuo trejų metų ir mokėsi klasikinės muzikos, mano tikslas kas kartą buvo violončelės melodiją sujungti su virtualiomis kompozicijomis, kurios, mano nuomone, idealiai tiktų instrumento skambesiui.
Mes taip pat pastebėjome, kad Kanon muzika yra kur kas švelnesnė nei Moi dix Mois; kas įkvėpė Jus pritaikyti savo kompozicijas prie jos stiliaus?
Mana: Taip, Moi dix Mois įvaizdis yra daugiau “agresyvaus” grožio, o Kanon pasaulis yra daugiau susijęs su perėjimu iš vaikų pasaulio į suaugusiųjų. Man buvo būtina sukurti garsus, kardinaliai besiskiriančius nuo Moi dix Mois skambesio. Kanon muzikai labiau tiko švelnumo idėja. Moi dix Mois muzika yra labiau subrendusi, vyriška, o Kanon - švelni ir subtili; jos visata yra vis švelnesnė, jautresnė. Taigi, nepaisant kitų pakeitimų, aš sumažinau taktų per minutę skaičių.
Tai pirmas kartas, kai Jūs prodiusavote merginą atlikėją, ar nebuvote iš dalies sutrikęs?
Mana: Ne, aš nebuvau susirūpinęs; priešingai – pasakiau sau, kad tai puiki proga sukurti kažką kitokio nei su Moi dix Mois. Man tai tapo labai didele ir malonia patirtimi.
Ar tęsite Kanon prodiusavimą ir ateityje? Ar turite su ja susijusių projektų?
Mana: Aš buvau išskirtinai Kanon prodiuseris jos pirmajam albumui Shinshoku Dolce, tačiau nuo dabar aš mažiau dirbsiu su ja, būsiu “pagalba iš šešėlių.” Sony man patikėjos muzikos kūrimą, todėl aš būsiu Kanon kompozitorius.
Ar Jūs būsite jos pagrindinis kompozitorius, ar bus ir kitų?
Mana: Kol kas aš dar nežinau, galbūt bus ir kitų kompozitorių, kuriančių jai muziką. Šiuo metu dar nėra galutinio sprendimo; esu tik aš, o vėliau pamatysime kas bus.
Ar turite atlikėjų, kuriuos norėtumėte prodiusuoti?
Mana: Man tai buvo pirmas kartas kai aš 100% prodiuseris, taigi tai nėra įprasta. Kol kas dar nemąsčiau apie naujus atlikėjus, tačiau jei atrasiu ką nors įdomaus iš muzikinės pusės, džiaugčiausi galėdamas prodiusuoti jį ar ją.
Norėtume paklausti, ar turite kokių nors konkrečių projektų, susijusių su Jūsų drabužiu linija Moi-même-Moitié?
Mana: Deja, šiuo metu nėra nieko suplanuota.
Ar svarstėte įtraukti Kanon Wakeshima į šią veiklą?
Mana: Moi-même-Moitié ir Kanon Wakeshima pasauliai yra per daug ryškūs ir skirtingi, kad būtų galima juos sujungti. Todėl kol kas nėra jokių su tuo susijusių planų.
Dabar, jei galima, pakalbėkime apie Moi dix Mois, kurie išleido Europinę DVD DIXANADU ~ Fated "raison d'être"~ Europe Tour 2007 versiją, kurioje yra angliški ir vokiški subtitrai. Ką galėtumėte pasakyti apie šį DVD?
Mana: Tai DVD, kuriame galite pamatyti koncerto medžiagą, taip pat dokumentinę medžiaga apie pačią grupę su subtitrais, todėl daugiau žmonių galės suprasti Moi dix Mois visatą. Taip pat yra brošiūra, kuri, esu įsitikinęs, labai patiks gerbėjams!
Audio komentarai ir papildomi video pristato grupę kiek kitokią, labiau draugišką. Ar buvo svarbu pristatyti Moi dix Mois iš kitos, ne tik rimtos ir tamsios ant scenos matomos, perspektyvos?
Mana: Galbūt žiūrėdami video gerbėjai atras kitą Moi dix Mois pusę, tai tiesa. Malonu, kad jie gali pamatyti užkulisius ir kokie mes esame ne ant scenos.
Yra Europinio išleidimo papildoma versija, prie kurios pridėta pasirašyta nuotrauka ir marškinėliai. Ar tai padėka gerbėjams už jų laukimą?
Mana: Taip! Deja aš dar nesu matęs šios DVD versijos. Gal turi ją su savimi šiandien?
Taip, tačiau turiu tik patį DVD!
(Mana peržiūri DVD detaliai, nustebintas gauto rezultato.)
Gruodį surengėte Dix Inferno gyvo garso koncertą, kuriame jums akomponavo Közi (pastaba: buvęs Malice Mizer gitaristas). Turėjote nuspėti, jog daugumai tai bus didelis siurprizas, ypač todėl, jog kartu grojote Malice Mizer dainas. Kaip tai pasiūlėte Közi?
Mana: Mes kartas nuo karto susitinkame, nors tai būna retai. Taigi, praeitą vasarą kartu valgėme ir aš jam pasakiau: „Ar nebūtu puiku dar kartą kartu pagroti?“. Paprašiau jo tai padaryti koncerto gruodį metu ir jis sutiko.
Kaip jautėtės vėl kartu grodamas su senu grupės draugu?
Mana: Buvo tikrai smagu groti senas dainas kartu su Közi!
Savo asmeniniame internetiniame puslapyje pranešėte, jog šiuo metu rašote naują dainą Moi dix Mois . Ar ruošiatės atverti naujus muzikos horizontus?
Mana: Tai bus kažkas labai savo man! Tai bus panašu į mane, pakankamai tamsi muzika, nepaisant to, jog ji bus daugiau nei įprastai orientuota į klasicizmą ir estetiką.
Ar ateinančiais mėnesiais planuojate išleisti singlą? O gal pasirodys albumas ar PV?
Mana: Šiuo metu norėčiau išleisti albumą, tačiau negaliu pasakyti nieko daugiau.
Ar planuojate turą Europoje arba Amerikoje?
Mana: Žinoma norėčiau išsirengti į turą.
Ar šiemet turo metu aplankysite naujų šalių?
Mana: Ketinu aplankyti daug naujų šalių, kuriose dar niekad nebuvau.
Jus esate padaręs tiek daug dalykų už Japonijos ribų. Ką vis dar tikitės atlikti?
Mana: Kaip žinote buvo suplanuotas turas Amerikoje, tačiau jį teko atšaukti. Taigi aš noriu atsirevanšuoti! (juokiasi)
Ir pabaigai, gal turite kokią nors žinutę, kurią norėtumėte perduoti?
Mana: Pirmiausia norėčiau visus savo fanus pakviesti paklausyti Kanon Wakeshima Shinsoku Dolce, kadangi tai pirmas kartas, kai aš prodiusavau atlikėją merginą. Tai leis jums paklausyti naujo tipo muzikos, kurios aš įprastai nekuriu Moi dix Mois pristatantiems mano muzikos stilių.
Taip pat aš jus kviečiu įsigyti Moi dix Mois gyvo garso DVD ~"Fated raison d’être"~ Europe Tour 2007 - net jei jūs ir jau turite japonišką versiją, nes europietiškoje yra subtitrai ir jūs galėsita geriau suprasti kas vyksta!
Labai jums ačiū.
Mana: Ačiū jums.
JaME norėtų padėkoti Manai ir Midi:Nette, Grégoire Hellot bei Wasabi Records komandai - Aurélie and Gaëlle.
