author: Zy - translation: Non-Non ir Norgailė

© 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Miyavi išleido savo naująjį singlą hi no hikari sae todoka nai kono basho de 2008-ųjų sausio 18 - ąją. Šis išleidimas turėjo daugiau 'pagrindinės srovės' skambesio nei prieš tai išleistieji singlai. Ką gi jis įdėjo į šią dainą? Kartu su šį pavasarį išeisiančiu albumu bei koncertais, kurie taip pat įvyks panašiu metu, mes tikrai Miyavi matysime dažnai.


Tu išleidai hi no hikari sae todoka nai kono basho de sausio 16 - ąją. Aš jaučiu, kad ši daina turi kitokią nuotaiką nei tavo kitos, priš tai išleistos dainos.

Miyavi: ...taigi, ko jūs norite manęs paklausti?(juokiasi)

(juokiasi) Na, kūrinys atrodo šiek tiek sunkesnis nei prieš tai buvę.

Miyavi: Ach, jei rimtai, aš jau seniai nebuvau atlikęs dainos taip nuoširdžiai, kaip šios. Aš labai rūpinaus jos skambesiu. Tarsi sakyčiau:"tai yra visual kei."Tačiau manau pridėjau ir kažko naujo. O kartu su žodžiais ir muzika gavosi tarsi pagarba X JAPAN, LUNA SEA ir Gaku-nii (Gackt). Išgirsite tai, jei klausysit įdėmiai. Kompozicija, dainos pradžia, manau, kad tai juos atspindi gan neblogai.

Dsuprantu! Jei kalbėtume atvirai, aš pagalvojau, kad stilius buvo kaip Gackt. (juokiasi) Aš buvau teisus!

Miyavi: Haha. Aišku, yra įvairių vietų, kur kreipiuosi į jį. Aš pasiimu tik tai gerąsias dalis. (juokiasi) Bet aš nedainuoju visko kaip jis. Aš puikiai suprantu savo stilių ir jaučių savąjį kelią ir ši yra tarsi mano pagarba jiems. Todėl ir paprašiau SUGIZO groti gitara.

Kitaip sakant, groti tą tikrąją muziką, kuriai pagarbą atiduodi?(juokiasi)

Miyavi: Todėl aš norėjau išreikšti kitas dalis naujesniais garsais, ko pasiekti vienas negalėjau. Viskas baigėsi tuo, jog tai tapo roko daina, todėl maanu, jog vis dar turiu kur tobulėti. Tarsi melodija yra visual kei stiliaus, bet garsai fone yra miesto(urban) muzika. Bet melodijos klausyti yra labai paprasta ir malonu. Na, manau man dar reikia patirties.

O ne. Aš manau, kad tai labai nauja. Maišyti visual kei ir urban muzika yra ganėtinai nauja ir neišbandyta muzikos industrijoje.

Miyavi: Kad ir taip, tačiau tai vistiek labai primena miksą tarp TV žvaigždės ir visual kei. (juokiasi)

Tu naudoji žodžius "TV žvaigždė" ir, manau, jie tau tinka, bet tu dažnai juokauji savo dainų žodžiuose ir garsuose. Tu sakai ar darai kažką, kas yra iš tikrųjų "kieta", bet tada truputį susigėsti dėl to.

Miyavi: Na, tai nėra susigėdimas. Aš mėgstu pozuoti scenoje, bet šiomis dienomis tai nebėra taip "kieta", ypač todėl, nes dirbu su kito muzikos žanro atlikėjais. Todėl kai pasižiūriu į visual kei ar idol kei iš jų pusės, tai nebeatrodo taip "kieta". Tačiau aš atradau, jog su "NEO VISUALIZM", jei atlikėjas turi gerus įgūdžius ir gera idėja, rezultatas gali būti šaunus. Aš supratau, kad balansas yra labai svarbus. Todėl ir įrašiau dainą(duetu) My name iz oresama.com.

Ji yra tarsi repo daina. Bet aš retai girdžiu Tokį repą. (juokiasi)

Miyavi: Ketinau sukruti kitokią dainą, kuri bus atlikta dueto, bet ją pakeičiau.

Beveik negirdi repo dainos, kurioje taip grojama gitara.

Miyavi: Na, aš ne juodaodis. (juokiasi) Aš geltonas.(vert.pastab. - azijietis) Aš sukūriau šią dainą, jog galėčiau ją ekspromtu groti gatvėse ar radijo stotyse.

Atrodo gan smagu groti ekspromtu, tačiau ar nebuvo sunku tai daryti, kai įrašinėjai?

Miyavi: Buvo labai sunku. Žinai, jėga ir energiją, kurias gauni ekspromtu atliktuose pasirodymuose yra visiškai kitokia, nei ta, kurią gauni įrašinėdamas studijoje.

Taip, yra didelis skirtumas, kai groji dainą laisvai ir improvizuodamas, nei kai ją reikia sugroti būtent taip, kaip buvo įrašyta studijoje. Buvau nustebęs, kad gali taip greitai dainuoti. Neesu matęs daug žmonių, kurie gali šnekėti taip greitai kaip tu. (juokiasi)

Miyavi: Pasakysiu tau, kad TYKO (Žmogus Beatbox'as ir KAVKI BOIZ narys) taip pat buvo nustebęs. Sakė, kad buvo per gerai. (juokiasi) Tai skyrėsi nuo įprasto rimavimo ir todėl skyrėsi nuo "pagrindinės srovės".

Tai nėra "pagrindinė srovė", bet originalus dalykas, taip?

Miyavi: Taip, aš taip jaučiu. Kaip jau sakiau anksčiau, šį kart galėjau "suvirškinti" dalykus teisingai. Manau tai skiriasi nuo tiesiog dažnai girdimų ir vartojamų garsų ir idėjų panaudojimo. (juokaisi) Na, iš dalies, aš galiu laisvai groti gitara, nes dirbu su TYKO. Aš galiu būti visual kei ir tai man yra svarbu. Aš taip pat galėjau parašyti Hi no hikari sae, nes KAVKI BOIZ buvo su manimi. Jie pasiliko su manimi, todėl aš nesijaučiau tarsi būdamas etatinis atlikėjas ar "jaunimo dievukas", todėl galėjau parašyti būtent tokią dainą.


Likusios interviu dalies ieškokite Zy 38.

© 2007 Zy.connection Inc. Visos teisės saugomos.