I Charlotte in "pausa eterna"

autore: Cage - traduzione: Fu

fonte: Blog ufficiale di Ruka

La visual band Charlotte ha annunciato uno scioglimento immediato tramite i loro blog ufficiali, in seguito alla morte del cantante Kazuno avvenuta ad aprile.

Mentre Touya, Mitsujou, Ruka e Takane hanno affrontato il problema nei loro blog personali, dal blog del bassista Ruka si leggono ulteriori dettagli:

"Le future attività dei Charlotte sono incerte, ma in seguito ad una discussione comune abbiamo deciso che la cosa migliore è quella di prenderci una "pausa eterna". Vogliamo scusarci per questo annuncio a senso unico. Tuttavia, i Charlotte sono cominciati in cinque, con Kazuno, Touya, Mitsujou, Ruka e Takane, e la band è completa solo se siamo in cinque.

Quando i Charlotte hanno cominciato le attività, è stato deciso che se fosse successo qualcosa ad uno dei componenti, lo scioglimento sarebbe stata l'unica soluzione. Anche se qualcun'altro si fosse unito alla band, non saremmo stati più i Charlotte. Anche se useranno la parola "fine delle attività" per la band, è nostra volontà lasciarsi alle spalle dei Charlotte "eterni". "

Ruka conclude dicendo che ciascun componente ora prenderà la propria strada, e continua a chiedere ai fan il loro supporto, anche se si tratterà di altre band o no. Infine Ruka chiede a tutti di "conservare un posto speciale nel proprio cuore per la band Charlotte."