autore: Kay - traduzione: Yamiko

fonte: JACK IN THE BOX CHARITY FUNDRAISER PROJECT

La Federazione dei Produttori Musicali del Giappone e la Maverick DC hanno dato il via ad una raccolta fondi. JACK IN THE BOX CHARITY FUNDRAISER PROJECT è stato messo insieme nella speranza di una rapida ripresa delle aree del Tohoku-Pacifico colpite dal terremoto.

Il sito è ora disponibile in inglese e fa appello a tutti i fan della musica sparsi nel mondo per la cooperazione e supporto. Molti artisti, come Ken, MUCC, girugamesh e SID hanno inviato i loro messaggi per esprimere la loro comprensione e condoglianze. Per ulteriori dettagli, sia in giapponese che in inglese, consultate il sito sopra citato.