Causa legale per gli X JAPAN

autore: Claire - traduzione: Yamiko

fonte: Nikkan Sports

Il management di hide, la HEADWAX ORGANIZATION, ha intentato una causa legale contro il management di YOSHIKI per aver usato delle immagini del compianto chitarrista senza un accordo formale.

Il management di YOSHIKI, la Japan Music Agency, ha firmato un contratto con la HEADWAX nel 2000 riguardo l'uso di immagini. Quando sono stati definiti i concerti del 14 e 15 Agosto al Nissam Stadium, la JMA ha offerto la rescissione del contratto essendo passati dieci anni, ed è stato annunciato che le immagini di hide non avrebbero dovuto essere usate. Tuttavia sono state di fatto utilizzate delle sequenze di vecchie performance di hide durante X e Kurenai. Questa disputa potrebbe essere la scintilla per la possibile 'uscita' di hide dal gruppo.

E' stato dichiarato che la HEADWAX sta anche preparando una causa contro la casa produttrice di Pachinko, la Sankyo, per aver usato le immagini di hide senza un accordo effettivo. La causa riguarda il loro nuovo game "CR Fever X Japan", che la Sankyo aveva previsto di introdurre sul mercato a Settembre.

Gli X JAPAN, che sono recentemente apparsi al Lollapalooza davanti a 20mila fan del rock a Chicago, saranno in tour nel Nord America dal 25 Settembre. Le attuali circostanze potrebbero significare che c'è una possibilità per la quale hide 'lascerebbe' il gruppo proprio prima del tour nord-americano.