I vistlip coinvolti in un incidente automobilistico

autore: Set, Claire - traduzione: Yamiko

fonte: Shattered Tranquillity

Il gruppo visual kei vistlip è stato conivolto in un grave incidente automobilistico nelle prime ore del mattino del 30 Luglio, mentre tornavano a casa dopo un live a Kanazawa.

La band stava guidando attraverso il Nagae Tunnel, sotto la Joushin'etsu Expressway a Nagano, quando la macchina del vocalist Tomo si è schiantata sotto la galleria all'incirca l'1:15 di notte. Otto erano i passeggeri a bordo del veicolo, inclusi i componenti del gruppo.

Il manager del gruppo, Asako Sakakibara, di 31 anni, era seduta nel retro della macchina quando è avvenuto lo schianto. L'impatto l'ha forzata fuori dall'auto e, purtroppo, le ferite le sono state letali. Secondo la polizia stradale, il resto dei passeggeri ha subito lievi ferite alle braccia ed al collo, e non sono stati riportati altri deceduti.

Mandiamo le nostre condoglianze alla band ed alla famiglia di Asako Sakakibara, augurando una pronta guarigione ai feriti.