Varie notizie da TOSHI

autore: Leonor, Rast - traduzione: Yamiko

fonte: Natalie

TOSHI, il cantante degli X JAPAN, ha organizzato una conferenza stampa insieme al suo avvocato per parlare di tutte le notizie ed i pettegolezzi che sono stati diffusi dai media giapponesi negli ultimi giorni.

A TOSHI è stata di recente diagnosticata una nevralgia intercostale a causa del troppo stress creato dalla sua carriera solista. Per questo tutti i concerti che avrebbero dovuto tenersi verso la fine dell'anno sono stati tutti cancellati; tuttavia, ha deciso di prendere parte alle riprese del video degli X JAPAN che si sono tenute a Los Angeles a Gennaio, nelle quali si è mostrato in salute facendo sentire ai fan le sue urla entusiaste.

Nella conferenza stampa TOSHI ha parlato di come la sua voce non è stata nelle migliori condizioni negli ultimi anni. Argomenti della conferenza sono stati il divorzio da sua moglie Kaori Moritani (che ha come nome d'arte WANKU) e l'abbandono della Home of Heart, l'etichetta che ha gestito la sua attività solista negli ultimi dodici anni. Secondo il cantante, non ha mai ricevuto molti profitti dalle sue attività da solista, visto che tutti i soldi ricavati venivano mandati direttamente a MASAYA, proprietario dell'etichetta e produttore di progetti come TOSHI with T-EARTH. Tutte le spese sono state pagate con la sua carta di credito, rendendo difficile la vita a causa della mancanza di denaro liquido.

In aggiunta TOSHI è stato anche denunciato per bancarotta a Dicembre a causa degli enormi debiti lasciati da MASAYA e la Home of Heart, segnata sotto il nome di TOSHI. La questione delle tasse è ora in mano ad una agenzia investigativa, che sta indagando sull'effettivo capitale del cantante. E' stato riportato che TOSHI ha oltre cento milioni di yen, circa 750mila euro, di tasse sotto il suo nome.

TOSHI è giunto a questa decisione nel mezzo delle cure mediche che vanno avanti ormai da due mesi. Con il lento passare del tempo, ha guardato nella sua vita ed ha capito che era arrivato il momento di un cambio, visto che la situazione nella sua vita non era più gradevole. Quando gli è stato chiesto del suo compagno di gruppo YOSHIKI, ha confessato che il batterista gli ha dato la forza di continuare fino ad ora.

Inoltre, TOSHI ha dichiarato che, cominciando con la nuova vita, la sua carriera solista e le attività con il progetto TOSHI with T-EARTH sono state ufficialmente terminate. Attualmente si sta preparando un concerto di addio, con la produzione di YOSHIKI. Il cantante, tuttavia, vuole continuare la sua carriera con gli X JAPAN in futuro.