autore: Zy - traduzione: Yamiko

© 2011 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Questa intervista è stata tenuta l'ultima metà di Febbraio, quando il gruppo stava cambiando etichetta discografica, lasciando bianco il loro programma di concerti. Anche se la loro ultima intervista per lo Zy. è un po' negativa, si può ancora sentire l'ardente desiderio di ogni componente per migliorare sempre di più i Nightmare.


Avete cambiato etichetta discografica. È come voltare pagina?

YOMI: Non penso che sia un nuovo inizio per il gruppo.

Quindi non volete cambiare?

YOMI: No, personalmente ho molte cose in testa. Ma in un certo modo non voglio che la band cambi. Mi piacciono i Nightmare attuali. Non voglio cambiare così tanto, piuttosto mettere tutto insieme.

Cosa ti piace di più dei Nightmare di adesso?

YOMI: Mi piace che ci stiamo avvicinando alle normali rock band in termini di canzoni e live, una cosa che va oltre all'essere solo una band visual kei.

Non direte "Non appariremo più sullo Zy.!!"

YOMI: No, no, no!! Assolutamente!!

Anche se lo voleste, non potrete perché cesseremo di pubblicarlo dopo questo numero. (ride)

YOMI: Credo che i Nightmare attuali siano diventati più "cool" e siano più simpatici ai bambini e persone più grandi di noi, e penso sia una buona cosa.

HITSUGI, tu che ne dici?

HITSUGI: Non sono sicuro di stare per ricominciare, ma sento come se stesse diventando più facile... Non penso alle cose non necessarie. Pensieri negativi come "Se faccio questo, qualcuno potrebbe essere così". Quando faccio qualcosa, non mi preoccupo più di quello. Se ci penso troppo finisco per essere nella media, quindi credo sia meglio per i risultati valutare i pro ed i contro.

E Ni~ya?

Ni~ya: Sento come se stessimo ricominciando da capo. Credo che faremo buon uso di ciò che abbiamo coltivato per dieci anni, e sfideremo noi stessi con nuove cose.

C'è qualcosa di nuovo che ti sta sfidando attualmente?

Ni~ya: Ho comprato un basso elettrico, ed è interessante. Anche se non so se lo userò durante le registrazioni o i live.

SAKITO, tu invece?

SAKITO: È come se i nostri dieci anni passati siano finiti, quindi voglio far partire la band con una mente totalmente pulita. Come se ricominciassi da zero, perché se suoniamo con la stessa sensazione che abbiamo avuto fino ad ora, non penso che cresceremo.

Intendi dire che siete andati più a fondo possibile con il vostro stile attuale?

Per l'intervista completa, consultate lo Zy 56.
© 2011 Zy.connection Inc. Tutti i diritti riservati.