autore: Zy - traduzione: Yamiko

© 2011 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

I vistlip sono finalmente tornati in scena!! Il 16 Febbraio hanno annunciato il live gratuito per il FC sul loro sito ufficiale e sui blog dei componenti, ed hanno anche annunciato che il giorno seguente sarebbero apparsi allo stylish wave. In più, nel live del FC, hanno annunciato che partiranno per il loro attesissimo tour il 7 Maggio (il live ginale si terrà il 7 Luglio allo ZEPP TOKYO), e pubblicheranno il loro nuovo singolo il primo Giugno. Questa è l'ultima intervista per lo Zy., nella quale i 5 componenti, che hanno perso il loro amato staff in un incidente, ci parlano dei loro ultimi 6 mesi.


Prima di tutto, a nome dello Zy., bentornati!!

Kai: Siamo felici di poter essere nell'ultimo numero. E siamo anche nell'ultima pagina dello Zy., è fantastico, non credi?

Quando vedrò questa rivista in edicola, la metterò al contratio così i vistlip appariranno in copertina!! (ride)

Kai: L'editore, il sig. Yamaguchi, ha detto la stessa cosa. (ride)

Tomo: Per quanto tempo siamo apparsi sullo Zy.?

La vostra prima intervista è stata quando avete pubblicato Sara. (Zy. numero 42, pubblicato il primo Settembre 2008)

Tomo: Quindi per la maggior parte della nostra carriera. È meraviglioso.

Tohya: Siamo davvero grati per qualsiasi cosa fino ad ora.

Rui: Mi piacevano le vostre interviste.

Yuh: Spero siate felici da adesso in poi.

Così sembra che siamo sempre stati tristi. (ride)

Yuh: No, no, no!! Intendevo dire che vogliamo siate ancora più felici!!

Capisco, ovviamente. (ride) Quasi esito a chiedervelo, specialmente perché siete appena tornati, ma penso che nessuno si sarebbe sorpreso se non aveste ripreso le attività... in particolare dopo tutto quello che è successo.

Tomo: È vero.

Continuando i vistlip forse avreste potuto trovare difficile passare sopra quell'incidente...Credo che i fan, lo staff, tutti pensassero che sarebbe stato meglio non forzarvi a continuare. Cosa vi ha spinto a tornare?

Il live FC V.I.P. LiST, in programma per il 17 Marzo all'HArajuku Astro Hall, è stato rimandato a causa del terremoto e tsunami che hanno colpito il Tōhoku l'11 Marzo. Stiamo discutendo i dettagli e gli annunceremo sul sito ufficiale V.I.P. LiST, quindi tenete d'occhio il sito del fan club V.I.P. LiST (http://www.vistlip.net/).

Per l'intervista completa, consultate lo Zy 56.
© 2010 Zy.connection Inc. Tutti i diritti riservati.