autore: Zy - traduzione: Yamiko

© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

RYUICHI dei LUNA SEA e Kawamura Ryuichi sono la stessa persona. O così dice Ryuichi. Tuttavia, se li riconosciamo come vocalist differenti, sono comunque molto simili nel continuare a sfidare loro stessi, facendo cose che nessun altro ha fatto prima. Che cosa è che lo spinge? In questa intervista esclusiva partiamo per scoprire il lato oscuro di Kawamura Ryuichi, e ci ha raccontato che quello che era domani, forse non potrebbe essere oggi.

Abbiamo sentito che hai dato alcune idee per questo servizio fotografico. Quale era il concetto?

Kawamura Ryuichi: Spesso mi viene chiesto "Separi RYUICHI dei LUNA SEA da Kawamura Ryuichi? oppure "Senti che siano due persone diverse?", quindi volevo render chiara la risposta in questo servizio. Appaio come Kawamura Ryuichi, ma ho molte emozioni diverse. Ho lo stile vocale dei LUNA SEA e quello di Kawamura Ryuichi, ma sono la stessa persona. Ho chiesto di scattare al buio per proiettare nelle foto la mia oscurità interiore, in modo da poter esser visto come RYUICHI dei LUNA SEA anche se davanti l'obiettivo c'era Kawamura Ryuichi. Anche se non mi sono truccato, siamo comunque la stessa persona.

Pensi che la gente veda Kawamura Ryuichi e RYUICHI come due persone differenti?

Kawamura Ryuichi: Sì. Ma non mi dispiace. Ci penso molto, ma le persone cambiano in base al TPO (Tempo, Posto, Occasione), e credo di essere così anche io.

Cambi naturalmente?

Kawamura Ryuichi: Sì. Quindi questa volta volevo far vedere il mio lato oscuro nelle foto del servizio.

È passato un po' da quando hai espresso questa parte di te?

Kawamura Ryuichi: Già, credo di sì.

Visto che il tema dell'intervista di oggi è "il lato oscuro della tua mente", vorrei chiederti qualcosa riguardo gli inizi della band. Quando hai cominciato, non sembrava voleste far sorridere tutti...

Kawamura Ryuichi: Prima di tutto, credo che la gente immagini il "lato oscuro" come una "parte oscura" o "empietà", ma so che è la mia vera faccia. È un posto nel quale prendo la mia forma.

Un posto nel quale prendi forma?


Per l'intervista completa, consultate lo Zy 55.
© 2010 Zy.connection Inc. Tutti i diritti riservati.