autore: Zy - traduzione: Yamiko

© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

I Kra hanno finito un nuovo album! Sarà in vendita il 24 Novembre. Il titolo, GURICO, che rimanda ad una famosa marca di cioccolato in Giappone, ci dà una sensazione di affetto e dolcezza, mentre nell'album la band torna ad esplorare le proprie origini. Questa volta abbiamo avuto un'intervista con il vocalist Keiyuh a rappresentare il gruppo. Gli abbiamo chiesto qualcosa riguardo la storia che circonda la creazione di questo lavoro e la città di Asakusa, nella quale hanno svolto le registrazioni.


A dire il vero, questa intervista arriva molto prima del solito rispetto alla produzione, quindi non abbiamo ricevuto così tante informazioni riguardo il nuovo album. Dunque devi dirmi tutto. (ride) Prima di tutto: parlami del titolo. Ha un certo impatto.

Keiyuh: Bè, fondamentalmente abbiamo avuto una riunione oggi in ufficio con il nostro manager e lo staff, ed abbiamo espresso il nostro desiderio di fare il nostro prossimo album come un dolce. Il capo della compagnia discografica passava lì per caso e ci ha chiesto cosa stessimo facendo, e noi le abbiamo detto che stavamo discutendo il titolo dell'album. E poi si è unita a noi. (ride)

Mi sembra di capire come sia andata. (ride)

Keiyuh: Abbiamo prima pensato al nome "Like chocolate", e poi la nostra associazione di idee ci ha portato in qualche modo al caramello. (sorride) Poi improvvisamente lei ha detto "Glico! Glico! Glico!" (ride) Ero preoccupato per una possibile denuncia, ma il capo ha detto che lo spelling è diverso, quindi dovrebbe essere a posto.

Wow...è un nome fico, quasi retro...Ma se non vi fosse piaciuto non lo avreste usato, giusto?

Keiyuh: Sì. È carino, e quando lo scriviamo con l'alfabeto romano come "GURICO" sembra quasi “G○○CI." (ride)

.......(sorride)

Keiyuh: Immagina se lo tramutassimo in un logo.....sarebbe quasi fico.

Capisco. (ride) Quindi il titolo era stato deciso, ma cosa mi dici delle canzoni nell'album? Dal nome immagino ci siano molti brani pop che sono dolci come "GURICO", giusto?

Keiyuh: Bè, abbastanza inaspettatamente...no. (sorride) Ma alcuni dei titolo sono così, come Ringo to hachimitsu (Mela e miele). Carino il nome, ma non il contenuto...

Oh, voi ragazzi siete bravi in questo.

Keiyuh: Sì, penso ci siano molte cose così questa volta.

Siete come quel tipo di schema nel quale il titolo è carino mentre il testo è amaro.

Keiyuh: Carini fuori, con qualcosa di più profondo dentro.


Per il resto dell'intervista, consultate lo Zy 54.
© 2010 Zy.connection Inc. Tutti i diritti riservati.