autore: Zy - traduzione: Yamiko

© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

J si emoziona facendo cose senza precedenti ed imprevedibili. Un vero artista rock, accende i cuori di così tanti ascoltatori ed artisti in tutto il mondo. A Gennaio pubblicherà il suo album FOURTEEN, una raccolta di cover dei suoi migliori brani, che celebrerà i 14 anni dal suo debutto solista. In questa intervista riprensa all'inizio della sua carriera quando andò a Los Angeles da solo per registrare con Slash dei Guns N' Roses, e gli inizi dei LUNA SEA, descrivendo come è diventato il J di oggi.


Pubblicherai il 26 Gennaio 2011 il tuo album FOURTEEN-the best of ignitions-, contenente 14 brani, 14 anni dopo il tuo debutto solista. Il 14 è un numero speciale per te, vero?

J: Sì. La ragione per la quale ho scelto il 14 è perché da bambino ammiravo un calciatore di nome Johan Crujiff dell'Olanda. Aveva capelli lunghi, ed ha creato un nuovo sistema di calcio, il football totale. Il suo numero di maglia era il 14, e quindi anche il mio primo numero di maglia è stato il 14 quando giocavo a calcio. Ed anche il numero di maglia del mio amico calciatore, Yajin Okano (Masayuki), era il 14 quando ha segnato il gol decisivo nei Mondiali di Francia, portando il Giappone ai Mondiali di calcio per la prima volta. Quindi ci sono molte ragioni che mi portano a scegliere questo numero.

È il tuo numero fortunato. Quindi avevi progettato di fare qualcosa di speciale per il 14esimo anno dopo il tuo debutto solista?

J: Sì. Volevo sottolineare il 14esimo anno in una maniera solo mia. Ma non ci avevo pensato tanto. Ho solo continuato a lavorare ed improvvisamente eccomi qui, 14 anni dopo.

Capisco. Sono felice di poter sentire di nuovo i tuoi vecchi brani in questo album. Perché hai iniziato quest'anno con un album di cover delle tue canzoni?

J: Pensavo che sarebbe stato grandioso poter affrontare la musica che ho creato in precedenza, e l'ho resa anche più solare e calda di prima.


Per l'intervista completa, consultate lo Zy 55.
© 2010 Zy.connection Inc. Tutti i diritti riservati.