autore: Zy - traduzione: Yamiko

© 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

miyavi ha avuto un grande successo quest'anno, completando il suo tanto atteso tour mondiale nel 2008 e guadagnando ancora più slancio nel 2009. Ha concluso l'evento per il decimo anniversario della PS COMPANY, il Peace&Smile Carnival in Nippon Budokan, il 3 Gennaio con una performance originale che ha conquistato molti consensi. miyavi si esibirà in un live all'HIBIYA YAGAI DAIONGAKUDOU il 5 Aprile per rivelare il "suo futuro". Questo sarà il suo secondo live in quella venue, e ci mostrerà cosa possiamo aspettarci da lui quest'anno. Gli abbiamo chiesto cosa ne pensasse del live allo Yaon (HIBIYA YAGAI DAIONGAKUDOU) e qualcosa sul suo futuro.


Questo numero uscirà a Marzo, quindi c'è ancora un po' di tempo. Però potresti dirci le tue impressioni sull'evento del decimo anniversario tenutosi il 3 Gennaio?

miyavi: Lo hai visto?

Ovvio. (ride) Aveva un tale calore. Mi sono divertito molto.

miyavi: Bè, abbiamo iniziato a lavorare dall'inizio del nuovo anno e non ci siamo mai fermati. Ma visto che era il decimo anniversario del nostro management è stato un punto di svolta per tutti noi. Specialmente per me, sono sempre andato d'accordo con il management negli ultimi dieci anni, quindi la mia posizione in questo evento non era solo fare un mio live. Nemmeno di spargere la mia musica, ma avevo comunque un ruolo: organizzare e rendere un successo l'evento. Perciò la sfumatura di questo evento è stata un po' diversa dal Peace&Smile Carnival tour che abbiamo fatto nel 2005. Questa volta ho messo vera enfasi nel portare avanti il ruolo assegnatomi. Decidere il luogo dove si sarebbero esibite le band, permettere loro di fare casino (ride) come gli piaceva, quindi ho potuto rendere allegra tutta la venue. Ovviamente avevo dei messaggi per il mio show e sapevo anche che avrei dovuto rendere felice il pubblico. E' stato bello, credo, terminare l'evento e celebrare insieme l'inizio del 2009.

E, miyavi, la tua performance è stata davvero grandiosa.

miyavi: Bè, onestamente non è stato poi così facile. (ride) Anche se era l'evento del mio management, è stato un po' come suonare un live "fuori casa". Quando è apparso il beat boxer il pubblico è sembrato dire "Chi è quell’uomo abbastanza grosso?" (ride) Volevo pulire la venue dall'atmosfera e riempirla con un vuoto per un momento, per potre mandare i miei messaggi, come se avessi spinto il bottone di reset. Altrimenti non avrei potuto terminare l'evento, no? Se fossi apparso ed avessi detto qualcosa come "Yeah!" il pubblico avrebbe subito raggiunto il punto di saturazione quindi ho pensato di farli ripartire da zero e creare una cosa che li avrebbe fatti sorridere. Quindi ho fatto in quel modo.

Sei apparso mentre suonavi la chitarra, poi sono stati proiettati dei messaggi sullo schermo. Sono rimasto impressionato perché il tuo live è stato un pò diverso dagli altri.

miyavi: Come solista volevo trasmettere un aspetto imponente.


Per il resto dell'intervista consultare lo Zy 45.
© 2009 Zy.connection Inc. Tutti i diritti riservati.