autore: Zy - traduzione: Yamiko

© 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

I Plastic Tree hanno lavorato energeticamente nel 2008 per pubblicare il loro nuovo album, Utsusemi, ed hanno fatto live all'estero ed in patria. La vigilia di Natale pubblicheranno un DVD, Merry Go Around The World, che è una collezione di loro live dal 2008, ed inizieranno il loro tour invernale, Utsusemi! La tappa finale di questo tour si terrà alla NHK Hall il 30 Gennaio, quindi lavoreranno senza sosta per tutte le vacanze estive. Abbiamo chiesto qualcosa riguardo il DVD e in questa intervista li abbiamo riportati indietro ai loro live di grande effetto del 2008.


Quando questa rivista sarà pubblicata il vostro DVD, Merry Go Around The World, sarà appena uscito, quindi diteci qualcosa al riguardo. E' come un film che parla di un viaggio?

Ryutaro: Bè, qualcosa di simile visto che ha molte immagini prese dai nostri viaggi in posti diversi.

Ho sentito che ci sono molte immagini girate all'estero.

Tadashi: Quasi la metà. O poco più. Penso siano i 6/4.

E' come un riassunto dei vostri live nel 2008? Che cosa rimane impresso mentre si guarda il DVD?

Ryutaro: Il primo live del tour europeo è stato a Londra, e c'è una scena nella quale sono naturalmente drogato solo per il fatto di essere finalmente andato a Londra. (ride)

Tadashi: Ah, anche io ero così. (sorride)

Ryutaro: Ho notato che era come se fossi dentro una bolla il primo giorno. Ma con l'avanzare del tour le cose sono diventate più difficili in senso fisico.

Bè, possiamo tutti capire i vostri sentimenti, specialmente perché il Regno Unito ha influenzato molto i Plastic Tree.

Ryutaro: Sì, per me è una mecca del rock.

Tadashi: Ero contento di poter fare il nostro primo tour nel Regno Unito. E' stato bello iniziare da lì.

Sasabuchi: Ricordo che quando siamo andati in Grecia abbiamo portato strumenti ed altro materiale e siamo arrivati al locale, ma era ancora in costruzione.

Cosa? Il locale era ancora in costruzione?

Tadashi: Sì. Era appena stato costruito.

Sasabuchi: Quando siamo entrati, c'erano ancora i lavoratori che stavano saldando. (ride) Quindi non abbiamo potuto fare niente fino a che non hanno finito.


Per il resto dell'intervista consultate lo Zy 44.
© 2009 Zy.connection Inc. Tutti i diritti riservati.