autore: Zy - traduzione: Yamiko

© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Il 6 Ottobre i girugamesh pubblicheranno il loro nuovo singolo Inochi no ki, suonato durante il loro concerto allo Shibuya O-WEST, la tappa finale del loro tour estivo. Sebbene continui lo stile vocale di COLOR, a questo brano è stato aggiunto un elemento dance. Inoltre, gli ancora inediti Vision e Endless Wing mostrano uno stile musicale occidentale, ed in particolare l’ultimo è caratterizzato da una melodia rock digitale. Il loro tour autunnale partirà il 2 Ottobre, ed in esso la band mostrerà tutte le nuove cose che stanno facendo ora.


Il vostro nuovo singolo Inochi no ki continua lo stile vocale ascoltato in COLOR. E’ un brano interessante perché è come una ballad ma è anche ballabile.

Яyo: Il brano era più melodico all’inizio. Il pubblico lo avrebbe ascoltato con calma durante i nostri live. Ma abbiamo pensato che non si abbinasse ai girugamesh, quindi abbiamo inserito degli elementi dance ed un sound che io chiamo “chiki-chiki”.

ShuU: Credo che se non fossimo stati nel mezzo di un tour, sarebbe stata più una ballad, ma visto che la stiamo suonando nei nostri live, volevamo che fosse qualcosa che coinvolgesse le persone.

Avete registrato durante il vostro tour estivo?

ShuU: No, abbiamo finite di registrare la batteria ed il basso prima del tour, ma come ha già detto Яyo, il suo arrangiamento era più melodico.

Яyo: Visto che l’abbiamo suonata nei nostri live, ci siamo resi conto di volere che la gente ballasse di più, quindi abbiamo inserito le chitarre e l’abbiamo arrangiata negli hotel durante il nostro tour, e poi ha preso la sua forma attuale.

Nii: Abbiamo avuto tempo per lavorare sulle chitarre, ed all’inizio la intro non era come è adesso. Quando l’abbiamo suonata live, pensavamo che avesse bisogno di più melodia nell’intro, quindi l’abbiamo cambiata. Originariamente era parte di un assolo di chitarra.

Davvero!? Pensavo aveste fatto prima quel pezzo come base principale del brano per poi inserirlo anche nell’assolo.

Nii: No. Ma il riff era di grande effetto quindi lo volevamo usare da qualche altra parte oltre all’assolo.

Яyo: Non avevamo mai fatto una cosa simile prima, quindi volevo provare.

Visto che avete perfezionato l’arrangiamento durante il tour, avete scritto anche il testo in quel periodo?

Satoshi: Sì.

Avete incontrato qualche bella ragazza durante il tour? (ride)

Satoshi: No, per niente. (ride)

Ti sei appena fatto nemiche tutte le tue fan adesso. (ride)

Satoshi: Oh, no, no. Volevo dire, ne ho incontrate molte. (ride)

Ho avuto l’impressione che la canzone parlasse di un cuore spezzato, e sarebbe la prima volta per i girugamesh, o sbaglio?

Satoshi: Quello che volevo dire per lo più era che a volte dobbiamo fare dei sacrifici per raggiungere i nostri obiettivi, e far caso all’importanza delle cose che sono importanti per noi, specialmente dopo che le abbiamo perse.


Per l’intervista completa, consultate lo Zy 54.
© 2010 Zy.connection Inc. Tutti i diritti riservati.