autore: Didier - traduzione: Aru

© Takekawa Ai - JaME - Didier CABOCHE

Dopo la sua performance al Japan Expo di Parigi, la cantante ha discusso con noi riguardo le sue origini, i suoi obiettivi, e delle interessanti esperienze che ha vissuto finora.


Piacere, potresti introdurti per i nostri lettori che non ti conoscono?

Takekawa Ai: Ciao! Il mio nome è Takekawa Ai e sono cantante e compositrice. Ho iniziato a fare musica quando avevo circa quindi o sedici anni. Ora ne ho ventuno e scrivo i miei testi indirizzandovi tutte le circostanze e le gioie della vita di ogni giorno delle persone della mia età.

Ha già composto diversi pezzi. Perché hai iniziato a fare musica?

Takekawa Ai: Volevo condividere e scrivere di relazioni umane. Quando ho chiesto a me stessa come avrei potuto esprimere i miei sentimenti, ho gravitato piuttosto naturalmente verso il comporre. Inoltre, la mia famiglia è molto attaccata alla musica, quindi è stato anche grazie a questo.

Se non fossi una musicista, cos'altro ti sarebbe piaciuto fare? E qual'è stata la reazione della tua famiglia in risposta alla tua decisione? I genitori si possono preoccupare di una scelta carrieristica come questa.

Takekawa Ai: Avrei voluto fare l'archeologa. Riguardo ai miei parenti, loro mi hanno sempre supportato.

Quali sono le tue influenze musicali?

Takekawa Ai: Sono stata molto influenzata dal rock americano e britannico: Carole King, The Eagles, Billy Holiday, Beatles e AC/DC!

E la musica giapponese?

Takekawa Ai: Sì, la ascoltavo quando ero più giovane con i miei fratelli e le mie sorelle. Più nello specifico, i Mr.Children, SPEED e Amuro Namie.

Cosa vuoi comunicare agli ascoltatori con le tue canzoni?

Takekawa Ai: Quando scrivo le mie liriche, cerco di rimanere positiva e dare felicità, cerco di offrire un'immagine bellissima della vita. Per le melodie, cerco di variare le cose in modo che le persone non si annoino.

Usi spesso l'inglese oltre al giapponese nei tuoi testi. Serve per trasmettere maggiormente il tuo messaggio a più persone possibile?

Takekawa Ai: Per me è naturale usare entrambi. Ero in una scuola in cui si parlava inglese e perciò lo parlo spesso, per questo scrivo in questa lingua. E' qualcosa che fa parte di me.

Tu sei molto giovane ma già ti esibisci all'estero. Sei nervosa per questo primo faccia a faccia con un nuovo pubblico?

Takekawa Ai: Sì, sono alquanto tesa. (ride)

Giovinezza a parte, la tua musica appare davvero matura. Miri ad un target di gente in particolare?

Takekawa Ai: No, non punto a nessuno o nessuna generazione. Ciò che voglio è raggiungere più persone possibili.

Uno dei tuoi brani è stato usato per il popolare anime di “Inuyasha”. Hai scritto il pezzo specificatamente per l'anime? Lo segui?

Takekawa Ai: No sfortunatamente non ho il tempo di guardare tutti gli episodi (ride). Sono riuscita a guardarne qualcuno, ed ho composto la canzone mentre guardavo le immagini dell'anime che non erano ancora state trasmesse. Ero molto ispirata.

Cosa ti ha portato questo tipo di approccio alla musica come artista? Saresti pronta a ripetere l'esperienza?

Takekawa Ai: Comporre mentre si guardano delle immagini è davvero straordinario. Mi è piaciuto molto. Se mi verranno proposti altri progetti, perché no!

Com'è stata la tua entrata verso lo stadio professionale? In quali tipi di difficoltà sei incappata?

Takekawa Ai: Quando ho iniziato, sono partita da alcuni concerti nelle live house. Un produttore si trovava ad uno di questi show ed è così che ho avuto modo di iniziare questa carriera. Quello che è stato difficile per me, era il non poter decidere il genere musicale. Ogni volta facevo qualcosa di diverso, e questo ha portato un po' di confusione. Ma cerco di mantenere il mio stile, così posso sperimentare più facilmente.

Quali sono i tuoi progetti futuri? C'è qualche obiettivo in particolare che vuoi raggiungere?

Takekawa Ai: Pubblicherò un nuovo album in autunno! E poi mi piacerebbe poter tornare in Europa...

Anche a noi farebbe molto piacere. Un'altra domanda, hai nessun rito particolare da fare prima di salire sul palco?

Takekawa Ai: Sì. (ride) Ripeto nella mia mente che andrò bene e tutto andrà per il meglio (ride) per auto incoraggiarmi.

E per essere la prima volta che vieni in Francia, sei riuscita a visitarla un pochino?

Takekawa Ai: Volevo molto andare al Louvre ma era chiuso... Quindi sono andata al Muséè d'Orsay.

Per concludere, hai un messaggio per i tuoi fans?

Takekawa Ai: Venite a condividere il mio mondo attraverso la mia musica! E non esitate a visitare il mio MySpace!


JaME ringrazia Takekawa Ai e tutto lo staff del Japan Expo per aver reso possibile questa intervista.