autore: Zy - traduzione: Yamiko

© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Nel 2010 si celebrerà il settimo anniversario dei D. Nonostante abbiano avuto un incidente all’inizio dell’anno quando ASAGI è caduto durante un live del fan club, hanno superato il tutto con uno spirito ammirabile. E nel loro nuovo album 7th Rose, prodotto durante il loro tour dedicato al fan club, hanno ritratto più che mai una forte e profonda visione del mondo. Anche se il gruppo ha avuto delle difficoltà, i D hanno una così smisurata forza che è cresciuta sempre di più. Non si può non notarla mentre si ascolta la loro musica.


Alla fine di Gennaio c’è stato un incidente nel quale ASAGI è caduto durante il primo live per fan club a Nagoya. Posso chiedervi qualcosa riguardo questo incidente e come si sono sentiti i componenti?

HIROKI: Purtroppo il live di Nagoya è stato cancellato. Noi quattro abbiamo deciso di rimanere sul palco perché avevamo sentito ASAGI dire con entusiasmo “Voglio davvero che voi facciate i live ad Osaka e Tokyo anche se siete voi quattro da soli”. Abbiamo parlato molte volte di come avremmo potuto fare dei bei concerti senza di lui, e gli abbiamo mostrato la scaletta che avevamo deciso noi e chiesto per dei consigli. Come risultato abbiamo imparato così tanto…Credo che abbiamo guadagnato in fiducia, quindi quando ASAGI è tornato eravamo migliori e più forti.

HIDE-ZOU: In quel periodo ho pensato a varie cose. Di solito era ASAGI che pensava alla costruzione dei nostri live, ma questa volta spettava a noi quattro occuparci di questo quindi abbiamo potuto vedere i nostri punti deboli in modo più oggettivo ed avere più consapevolezza di come è importante cambiare i nostri meno in più.

Ruiza: Nei due live (ad Osaka e Tokyo), siamo stati aiutati molto dal pubblico. Abbiamo ricevuto molta della loro forza.

Tsunehito: Quando il pubblico ha visto il palco senza ASAGI penso siano rimasti confusi all’inizio. Tuttavia hanno cantato con tutta la loro forza per portare avanti i live. Ne ero così grato. Ringrazio sempre i fan, ma questa volta è stato molto più grande.

Preferiremmo che questi incidenti non avvengano…ma si deve cambiare la situazione in un più. E se lo si può cambiare in qualcosa di positivo, influenzerà come sarai da quel momento in poi. Se puoi rinforzare I confini che sono nati, il gruppo si rinforza a sua volta.

ASAGI: Sono davvero dispiaciuto per aver fatto preoccupare molti dei nostri fan in tutto il mondo. E’ stato increscioso. Non ero mai caduto durante un concerto ed ho pensato di poter andare avanti con la mia forza spirituale anche se non stavo bene. Credo di aver lavorato troppo ed è improvvisamente uscito fuori. Sapevo nella mia testa che le cose non stavano andando bene, ma non potevo fermarmi. Il dottore all’ospedale disse che l’unico modo per guarire era riposarsi, ma non potevamo cancellare tutti i nostri concerti. Ovviamente prendo medicinali, ma lavoro duro ora perché voglio fare il miglior album che posso. Sono davvero grato agli altri componenti e ai fan e lo staff che hanno aiutato gli altri quattro membri a completare i rimanenti concerti. Onestamente mi sono commosso fino alle lacrime quando ho visto il DVD live e ascoltato la musica registrata. Sono stato incoraggiato da così tante persone, e non vedo l’ora di mostrare a tutti dei D più attivi e potenti il prima possibile.

Per l’intervista completa consultate lo Zy 51.
© 2010 Zy.connection Inc. Tutti i diritti riservati.