autore: Zy - traduzione: Yamiko

© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Se avete la possibilità di dare un’occhiata alle tre differenti version di NOW, il nuovo album dei girugamesh, fatelo finchè potete. La prima edizione limitata ha delle riedizioni di due brani tratti da Goku-shohangata enban- (uscito a Giugno 2005). La seconda edizione limitata dell’album ha un DVD diverso da quella della prima edizione limitata, mentre la terza edizione è quella normale che ha nuovi brani non inclusi in nessuna delle altre edizioni. Forse è difficile da seguire per alcuni di voi, ma date un’occhiata a tutte, ne varrà sicuramente la pena.


Nonostante il titolo NOW, sento che questo album segna un ritorno alle origini.

Яyo: Dici?

Non era il ritorno alle origini il soggetto?

Яyo: No. In girugamesh due album fa, abbiamo messo dei suoni al computer, quindi è stato un mix vicino all’hard rock. Poi nel nostro ultimo lavoro MUSIC spiccavano i suoni digitali ed il lavoro della band è rimasto nello sfondo…Questa volta il concetto è stato mixare entrambi e pubblicare qualcosa di gran lunga migliore, come se potessimo pubblicare insieme suono digitale e quello della band.

E lo si nota quando si ascolta. La base è fatta da un gruppo con suoni digitali in prima linea.

Яyo: Il ritmo è forse minore del solito? L’ultima volta abbiamo messo molto ritmo digitale nella nostra musica, ma questa volta ci abbiamo messo un sacco di accordi, che danno a molte canzoni un’atmosfera fluttuante.

Nii: E volevamo accorciare ancora di più le distanze tra noi e il pubblico.

Яyo: Credo che il secondo brano, bit crash, e la nona canzone dell’edizione regolare, DIRTY STORY, trasmettano il fatto che noi gruppo ed il pubblico possiamo proprio svagarci insieme nel brano.

Sembra divertente.

Яyo: Non vedo l’ora.

Credo che l’idea rispecchi molto cosa sono i girugamesh.

Яyo: Forse. Ma non ci abbiamo pensato poi così tanto, abbiamo solo fatto la nostra musica basandoci su cosa sentivamo.

Satoshi: In precedenza era come se fossimo dietro di tutti ad incitare, ma ora siamo davanti al pubblico ad incitarlo e guidarlo. Abbiamo creato l’album dopo aver fatto un tour in 47 prefetture ed un tour europeo, quindi abbiamo parlato dei testi con tutti i componenti per la prima volta. Come risultato, abbiamo deciso di mostrarci sotto una luce diversa. Ho ascoltato questo album, mi sono guardato indietro ed ho scritto come se mi stessi mettendo in testa a condurre tutti.

Nii: Abbiamo discusso molto su arrow, vero?


Per il resto dell’intervista consultate lo Zy 50.
© 2009 Zy.connection Inc. Tutti i diritti riservati.