Intervista con gli XECSNOIN

autore: YURA - traduzione: Moonchild

© XECSNOIN & Jun Horie

Gli XECSNOIN sono un gruppo metal attivo da più di sette anni. Dopo l'uscita del loro nuovo singolo THIRSTY, e del loro tour, JaME ha avuto l’opportunità di avere una intervista tramite mail con il gruppo.

ZEN e K.K, cosa vi ha spinto ad entrare negli XECSNOIN? Conoscevate il gruppo da molto tempo, o è stato un desiderio spontaneo quello di entrarne a far parte?

Zen: Sono entrato perchè ho letto un articolo riguardante il reclutamento dei membri su internet.
K.K: Stessa ragione di ZEN. Non sapevo ci fossero ancora band che suonavano questo tipo di musica (ride).

Oltre alla formazione, cos'altro è cambiato in due anni e mezzo dal vostro ultimo lavoro? C'è stata influenza sul vostro stile per via dei nuovi componenti? Se c'è stata, come hanno reagito i vostri fans al cambiamento?

Gruppo: Quando componiamo nuove canzoni, facciamo una jam session, basata su alcuni riff o toni di basso che uno di noi ha composto. Lavoriamo in studio e tutti noi partecipiamo nella composizione e nell’arrangiamento delle canzoni. Non ci vuole molto più tempo di quello impiegato con l'ex formazione ed è più semplice. Può essere perché ognuno di noi si indirizza verso direzioni simili e capisce cosa vogliamo l’uno dall’altro. Può anche essere perché abbiamo ridotto il numero dei live e ora passiamo molto più tempo a comporre rispetto a prima.

Cosa vi influenza? Quali gruppi vi hanno ispirato durante la vostra carriera? Più occidentali o anche gruppi giapponesi?

Gruppo: Siamo più influenzati da gruppi non giapponesi come gli UNEARTH, KILLSWITCH ENGAGE, IN FLAMES, ARCH ENEMY etc. e la scena death metal e metacore in U.S.A e Scandinavia. I gruppi giapponesi che ci influenzano sono, per esempio, gli UNITED o i THE MAD CAPSULE MARKETS.

Cosa vi ha ispirato per il nuovo singolo? State già pensando ad un nuovo album?

JUN: Come per THIRSTY, prima Zen ci ha fatto ascoltare dei riff che aveva arrangiato con la sua ex band e poi abbiamo costruito una melodia. Per CALLING, Zakuro ha composto la maggior parte di esso. Stiamo pianificando molte melodie per il prossimo anno, ma non sappiamo ancora se diverranno un album o meno.

Avete iniziato un tour a Maggio. Cosa pensate di fare dopo la sua fine? Avete già dei piani per il futuro?

Gruppo: Dopo la fine del tour a Luglio, ci dedicheremo a comporre nuove tracce dalla seconda metà di quest'anno.

Venderete il vostro nuovo singolo solo tramite un negozio online (CD Baby) negli Stati Uniti. Avete pensato di venderlo sotto un etichetta americana? E per l'Europa? Dopo che il vostro album è stato recensito da un sito metal tedesco, avete pensato di diventare attivi in Europa, attraverso un etichetta, per esempio?

Gruppo: Non credevamo di esser capaci di vendere il singolo oltreoceano, anche come materiale indie sotto la Bazooka music, la casa discografica di questo lavoro. Abbiamo visto questo singolo come celebrazione per la nuova formazione. Ovviamente ci piacerebbe avere la possibilità di divenire attivi in Europa ed America in futuro, ma a dir la verità, non abbiamo nessun contatto ora.

E riguardo i vostri concerti all'estero? Avete pensato ad un tour al di fuori del Giappone? Se si, in quali paesi vi piacerebbe suonare?

Gruppo: Se ne avessimo l'opportunità, andremmo ovunque. Specialmente nei paesi delle band che ci hanno influenzato maggiormente; U.S.A, Canada, Germania e Scandinavia.

Cos'è la vostra etichetta ZEROXRECORDS? E' stata fondata da uno dei membri, o è una filiale della 413 Tracks?

JUN: La ZEROXRECORDS è un organizzazione gestita da noi stessi. E' necessario per amministrare il gruppo. Facciamo tutto da noi. Il punto forte di questa organizzazione è l'opportunità di pubblicare l'album della 413 Tracks, ma ora siamo indipendenti.

Molti gruppi, anche molti della 413 Tracks, hanno recentemente aperto il loro MySpace. Avete pensato di aprirne uno vostro per avere contatto con i fans in Giappone e con i molti fans oltreoceano?

Gruppo: Lo stiamo preparando. Lo apriremo a breve.

Gli XECSNOIN sono sopravvissuti a molti cambiamenti di formazione durante gli anni. C'è stato un momento in cui non eravate sicuri per il futuro della band?

Gruppo: I gruppi a volte vengono disturbati dal cambiamento di formazione, ma visto che lo abbiamo superato, possiamo superare tutto.

Spesso aiutate gli altri gruppi, specialmente i Bang-Doll con i loro nuovi due membri. Quali connessioni ci sono tra questi due gruppi? E' dall'epoca in cui suonavate all'Ichikawa Club GIO? O per la serie di eventi TRENDKILL, in cui avete partecipato spesso?

JUN: Con i Bang-Doll siamo amici da molto tempo. Quando un amico è in difficoltà, lo aiutiamo. Li abbiamo incontrati al GIO e siamo apparsi in numerosi concerti insieme e all'epoca, era quello che volevo fare. Per quel che riguarda il TRENDKILL, abbiamo approvato l'idea che i Bang-Doll ci avevano sottoposto. Non c'era motivo per rifiutare l'offerta di suonare con loro.

Adesso alcune domande sui vostri primi anni. Perché avete iniziato nella scena visual kei e perché avete deciso di lasciarla ancora una volta?

Gruppo: Abbiamo iniziato all’interno della scena visual kei perché c’erano molti gruppi come gli X JAPAN che ci ispiravano. Dopo diversi anni all'interno della scena visual, la scena indie in Giappone si è riempita di gruppi visual kei ora. Sembra che 'recitare un buon personaggio' sia l’obiettivo principale e la qualità della performance venga soltanto dopo. Per essere sinceri, sembrano tutti imitazioni dei Dir en grey. Abbiamo deciso di lasciare questo ambiente per creare il vero metal che volevamo suonare sul serio.

Gli XECSNOIN sono la vostra prima band, o avevate avuto altre esperienze prima di questa?

Gruppo: Come per JUN e Jin che hanno fondato questo gruppo, è stata la prima vera band. Gli altri tre membri si sono uniti agli XECSNOIN passando per altri gruppi.

Una domanda personale per ZAKURO, dato che sappiamo essere stato in altre band prima: sei ancora in contatto con i tuoi ex membri, per esempio Rin dei Cerberos, che si è poi unito agli Ibara, un gruppo con cui gli XECSNOIN sembrano essere amici?

Zakuro: A volte contatto AKIRA, il chitarrista dei Cerberos, ma non sono rimasto in contatto con tutti.


JaME vuole ringraziare il gruppo e specialmente Jun Horie per aver resto questa intervista possibile.