Una breve intervista con i MUCC a San Pietroburgo, Russia

autore: Lerka - traduzione: Vi

© MUCC - JaME

Avendo suonato il primo concerto del loro MUCC WORLD CIRCUIT 2009 il giorno prima a Mosca, Russia, i MUCC sono arrivati a San Pietroburgo per la tappa seguente del tour. Abbiamo incontrato la band nel locale-bar prima di cena per fargli alcune domande generali sulle loro attività.


Com'è stato il volo per la Russia?

Tatsuro: Abbiamo fatto sosta a Beijing, e ci sono volute in totale 11 ore dal Giappone fino a Mosca. Ma siamo stati abbastanza fortunati - c'è stato una specie di errore con la nostra compagnia aerea, quindi ci hanno trasferiti dall'economy alla business class.

Cosa fate di solito durante un volo lungo?

Miya: Di solito dormo. (fa il gesto di dormire mettendo le mani unite sotto la guancia)

YUKKE: Anche io.

SATOchi: Sì, anche io.

Tatsuro: Io gioco a "Momotetsu". ("Momotetsu" o "Momotaro Dentetsu" è un videogioco simile ai giochi da tavolo come Monopoli o sugoroku.)

Come avete festeggiate il vostro ultimo MUCC day?

Miya: Avevamo un tour in Giappone allora, quindi non l'abbiamo festeggiato davvero.

Ma non avevate un concerto quel giorno, no?

Miya: Sì, non ci sono stati concerti quel giorno, ma abbiamo pensato "forse è meglio non fare niente oggi e riposare." Quindi non abbiamo fatto nulla.

Cosa fate di solito poco prima di una performance per organizzarvi?

Tatsuro: Scaldo le corde vocali.

SATOchi: Anche io mi riscaldo, uso una fascia per gli esercizi per fare stretching alle braccia.

Miya: Non faccio nulla.

YUKKE: Faccio stretching alle dita.

Avete qualche tradizione, qualcosa che dovete fare prima del concerto perchè questo vada bene?

Miya: Facciamo interviste quasi prima di ogni concerto, quindi se siamo intervistati, il concerto sarà un successo! (ridono tutti) Le facciamo sempre, quindi sono una specie di tradizione per noi.

Ma non avete avuto interviste prima del concerto a Mosca - com'è stato, a proposito? Vi siete divertiti, vi piaceva il pubblico?

Miya: Già, non abbiamo avuto interviste ieri, ma il concerto è stato bello lo stesso. Speriamo di poter tornare in Russia l'anno prossimo.

Finora avete suonato centinaia di concerti, potete dirci quale è stato fuori dall'ordinario? Magari durante il quale è successo qualcosa di strano o divertente?

YUKKE: E' stato circa otto anni fa. Durante un concerto, ho visto qualcosa cadere esattamente dietro la testa di Miya.

Miya: Sì, ho sentito un rumoraccio dietro di me, ma non c'era nulla. Prima del concerto, qualcuno ci ha detto di non andare in alcune aree backstage perchè si diceva che ci fosse un fantasma nel locale.

YUKKE: Ma Miya è passato in quel posto, quindi forse c'era davvero il fantasma dentro.

Quand'è stata la prima volta che avete suonato scalzi?

Tatsuro: Circa dieci anni fa.

Quindi non è stata una cosa tradizionale fin dall'inizio, giusto? Di chi è stata l'idea di suonare a piedi nudi?

Tatsuro: Sì, abbiamo suonato i nostri primi concerti con le scarpe. Poi è venuto in modo naturale. Nessuno l'ha proposto, è solo successo.

Avete qualche esperienza interessante o strana a riguardo?

Tatsuro: No, a dire il vero. E' solo più naturale e facile muoversi sul palco senza scarpe.

Come avete scelto le canzoni per la setlist? Dato che è la prima volta che suonate in Russia, ci sono differenze tra le setlist russe e le altre del tour?

Tatsuro: Non ci sono particolari differenze. In pratica, suoniamo le canzoni del nostro nuovo album, ma siccome suoniamo due concerti nello stesso paese, solitamente cambiamo una o due canzoni nella prossima setlist.

Grazie mille per il vostro tempo! Speriamo di rivedervi in Russia l'anno prossimo.

MUCC: Grazie!


JaME vorrebbe ringraziare Motley Concerts e Squall agencies, Twisted Talent e la band per averci concesso questa intervista.