autore: Zy - traduzione: Yamiko

© 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

L'anno passato è stato il loro decimo anniversario dal loro debutto major, e si sono esibiti nel loro primo live al Budokan come anche nel loro secondo tour all'estero. Ora è il 2008, e dunque cosa possiamo aspettarci dai Plastic Tree? Leggeremo i loro pensieri riguardo il loro nuovo singolo, Alone again, wonderful world, uscito il 9 Aprile.


Ho ascoltato il vostro nuovo singolo, Alone again, wonderful world che è stato pubblicato il 9 Aprile, ma che al momento di questa intervista (alla fine di Gennaio) non è stato ancora completato. Comunque ho anche sentito che avete creato in precedenza questo brano.

Ryutarou: Immagino sia stato l’anno scorso. (ride)

L’ho ascoltato; sembrava leggero.

Ryutarou: Ah, è ancora abbastanza grezzo, ma sono sicuro che cambierà. Ad essere onesti, è una canzone che ho provato a registrare una volta, ma poi mi sono fermato nel processo. Abbiamo deciso che sarebbe stato meglio rifarlo di nuovo quando avessimo avuto tempo.

Intendi dire che questa volta è molto meglio di quando hai provato a farlo in precedenza?

Ryutarou: Sì, decisamente. Penso che però il ritmo sia lo stesso.

Quindi è stato facile registrare la parte ritmica, vero?

Sasabuchi: Le percussioni sono ciò che ho registrato prima, ma le ho modificate. Ho pensato che avrei suonato di nuovo la batteria, ma quello che avevo registrato prima non ha dato problemi, quindi ho usato la registrazione come era. Quindiè qualcosa che ho registrato tre o quattro mesi fa.

Così anche il basso è stato registrato l'anno scorso?

Tadashi: No, il basso è totalmente diverso. Quando l'ho registrato, l'ho reso molto anni '60, ma questa volta sono molto anni '90. E' come cambiare dal British pop alla musica alternativa. (ride) L'ultima volta ho pensato molto pop, ma questa volta ho pensato sarebbe stato meglio essere più aggressivo.

Avete pensato a fare buon uso dei limiti. Gli anni '90...sono stati un decennio fantastico. (ride)

Tadashi: Uhn...più che pop è diventato davvero più rock.

Interessante. L'origine è la stessa, ma è cambiato da pop a rock.

Tadashi: Quando Ryutarou ha creato la canzone, abbiamo parlato della sua direzione, del tipo "E' bello essere pop, ma non sarebbe altrettanto interessante avere degli aspetti come acri di sfondo?" Ed abbiamo detto "Facciamolo."

Ryutarou: All'inizio ho creato il brano immaginandolo pop, ma quando faccio brani da solo, non posso inserire gli aspetti acri tipici del gruppo. Quindi inizialmente aveva una venatura pop, ma mentre eravamo in tour dopo aver pubblicato Nega Posi (il loro album Nega to Posi), abbiamo pensato che potevamo arrangiarlo in modo molto più acre questa volta.


Per il resto dell'intervista, consultate lo Zy 39.

© 2008 Zy.connection Inc. Tutti i diritti riservati.