autore: Zy - traduzione: Yamiko

© 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Gli alice nine. hanno pubblicato il loro album VANDALIZE (in vendita a Gennaio) ed iniziato il loro tour nazionale questo inverno passato. Il tour live house intitolato #1 è giunto al termine ed a Luglio inizierà il tour per le hall #2: il live finale #3 si terrà al Tokyo International Forum Hall-A il 23 Agosto. Questa volta abbiamo chiesto loro, dopo avere appena terminato la prima metà di #1, qualcosa riguardo il tour e quali componenti se la sentivano di fare un report.


Quando questo numero sarà pubblicato la prima parte di questo tour, (UNTITLED VANDAL(ism) #1) sarà terminata ma in questo momento l’intervista si tiene proprio nel bel mezzo di #1…vero?

Hiroto: Ci mancano sette live…

Saga: Abbiamo completato 13 live.

Avete finito l’album VANDALIZE ed iniziato il tour quindi sarete stati a mille, non è così?

Hiroto: Abbiamo fatto le set list, le prove e penso che potevamo immaginare che tipo di live volevamo fare quasi subito.

Oh sembra una buona cosa. Spesso sento che le immagini che ricevono i fan dall’album possono creare dei distacchi tra l’album stesso ed i live.

Saga: A dire il vero abbiamo immaginato la set list subito dopo le registrazioni. Precisamente, questo album è stato fatto essendo coscienti dei nostri live quindi siamo stati di immaginare come sarebbero state fatte le cose. Mentre volevamo fare dei concerti abbiamo cercato i brani giusti da suonare al momento giusto per farli risaltare. E penso che questa volta ci siano state molte canzoni che potevamo immaginare nel tour, quindi credo che tutto questo ci abbia aiutato nella preparazione.

Nao: Ho pensato che gli atteggiamenti dei componenti fossero diversi questa volta, meglio non dire niente riguardo le set list. Ho sentito che il loro spirito era diverso. Una volta iniziato il tour abbiamo provato e ricevere qualcosa da ognuno dei nostri live uno per uno…Ho sentito che il nostro gruppo poteva crescere. Anche io ho sentito molte reazioni diverse. (ride)

Hai detto “anche io”. (sorride) Significa che di solito non senti alcuna reazione?

Nao: Um… non è che non lo sento, ma questa volta è stato diverso dal solito.

Sei come i SAMURAI JAPAN! (Accidentalmente questa intervista è stata tenuta dopo che la squadra giapponese vincesse due campionati consecutivi nella WBC)…ma ciò non ha niente a che vedere con questa intervista. (ride)

Shou: Ah, l’abbiamo guardata anche noi. L’abbiamo vista in un parcheggio mentre ci dirigevamo verso uno dei nostri concerti.

Nao: Ho pensato che stessi vedendo davvero la diretta in TV…ma era solo una replica. (ride) Credo che Ichiro sia grande. Sa davvero come fare bene il suo lavoro.

Shou: Nao anche tu eri così?


Per il resto dell’intervista consultate lo Zy 46.
© 2009 Zy.connection Inc. Tutti i diritti riservati.