autore: Yoosh, Heidi & Kreuz - traduzione: Moonchild, Yamiko & Virgy84

© Dir en grey

Il concerto del 4 inizia all’1 p.m. , quando NORI, chitarrista dei TOKYO YANKEES, è stato presentato al pubblico quale annunciatore della serata. NORI ha detto che aveva bevuto fino alle 6 p.m. e le loro prove erano alle 9 p.m. , così non poteva credere di essere lì. Ha inoltre ricordato che erano passati già 10 anni dalla morte di hide. Lui, UEMURA, il cantante dei YANKEE, e YOSHIKI avevano già pensato ad un memorial, ma YOSHIKI non si era sentito emotivamente pronto. Sfortunatamente, l’anno scorso UEMURA è morto, ma finalmente è giunto il giorno, e oggi YOSHIKI l’ha reso possibile grazie ai fan.

NORI poi ha presentato Matsumoto Hiroshi, il fratello minore di hide, e ha chiesto al pubblico di fare attenzione a loro perché tutto il resto non era importante. Ha poi discusso su come i TOKYO YANKEE sono entrati a far parte del hide memorial solo dieci giorni prima del concerto; NORI aveva chiamato Hiroshi chiedendogli se fosse stato possibile per i TOKYO YANKEES entrare a far parte dell’evento, e Hiroshi ha risposto: "I-io...troverò un modo!..."

Lo stadio era pieno tre volte di più rispetto al giorno prima, e nonostante non fosse tutto esaurito c’erano comunque pochissimi posti vuoti. NORI ha ricordato il duro lavoro di Hiroshi e gli ha offerto una bottiglia di champagne, facendo un brindisi. Hiroshi ha poi colto l’opportunità per ringraziare tutti i presenti, tutti i volontari e gli artisti coinvolti.


heidi.

Agli heidi. è stato dato l’onore di aprire il secondo giorno del summit ed hanno iniziato con un’appropriata cover di hide, TELL ME, che ha immediatamente creato un’atmosfera felice. Come al solito erano vestiti semplicemente, in opposizione allo stile visual, principalmente con abiti larghi neri. Il pubblico ha ballato felicemente con la coinvolgente Houmatsu. Un grande numero di persone si era già presentata nella venue ed agitava le braccia a tempo con l’energetica musica degli heidi..

Dopo la fine di Houmatsu, c’è stato un piccolo MC prima di continuare con un’altra canzone allegra, Rem. L’entusiasmo del gruppo è salito mentre si muovevano energicamente attraverso il loro set. La loro dinamica esibizione è stato un inizio promettente per la giornata.

Setlist:

1. TELL ME (hide cover)
2. Houmatsu
3. Rem


TOKYO YANKEES

Il chitarrista NORI è apparso per primo, portando con se un asciugamano che ha poi lanciato al pubblico. YOSHI e UDA sono apparsi proprio dopo di lui, ed i TOKYO YANKEES si sono lanciati nel loro primo brano. Poiché il vocalist del gruppo, UMEMURA, è deceduto l’anno passato, è toccato a NORI e YOSHI eseguire le parti cantate. Dopo la seconda canzone NORI ha incoraggiato tutti a lavorare sodo, proprio come loro che ora lavorano come un gruppo da 3 componenti, e di onorare coloro in paradiso come hide e UMEMURA. Durante Ace of Spades, è apparsa sul palco una bandiera con la parola "Muteki", suggerendo che alla fine dello spettacolo sarebbe riapparsa la leggendaria session band "Muteki Band".

Setlist:

1. Pre-emptive strike
2. Serial killer
3. Ace of Spades (Motorhead cover)
4. Hollywood Heartbreaker


LADIES ROOM

Molto emozionati, Hyakutarou, Nao e George hanno fatto velocemente il loro ingresso sul palco, iniziando subito DAMAGE mentre un roadie portava in giro per il palco la bandiera "Muteki". Proprio dopo la seconda canzone, Hyaku ha detto che la serata prima era stata davvero bella ma che quel giorno avrebbero torturato il pubblico. Si sono esibiti in una performance esilarante, ma il loro set non ha ricevuto molta attenzione a causa della sua brevità, quindi dopo il secondo brano il gruppo ha provveduto a rompere i loro strumenti, il che ha ottenuto il desiderato effetto di rendere più attivi i fan.

Setlist:

1. Damage (hide cover)
2. Jet Coaster
3. Sex sex & Rock'n Roll


Dir en grey

Prima che il sipario si apra del tutto per permettere ai Dir en grey di salire sul palco, lo stadio erutta in un urlo entusiastico. E’ evidente che questa performance sarà il clou del giorno.
I Dir en grey cominciano con THE FINAL e il pubblico diventa selvaggio, facendo head banging e agitando le braccia come in estasi. I fan si uniscono nel canto durante le parti più calme e si scatenano come matti durante i punti più pesanti, e l’atmosfera che scorre per tutto lo stadio è più che mai energica!

Il gruppo continua con REPETITION OF HEATRED, canzone ancor più violenta che porta nuovamente il pubblico a scatenarsi insieme alla band sui ritmi più pesanti. GRIEF risuona come la precedente canzone e i fan applaudono a lungo entusiasti. La prossima canzone in scaletta è la cover degli X JAPAN, Miscast. Il pubblico è piacevolmente colpito, agitano le braccia godendosi il momento. Dopo una breve pausa, il gruppo continua con la commovente CONCEIVED SORROW, durante la quale, per l’intensità della musica, sono tutti rimasti in piedi.

Con l’intro di Dead Tree a riecheggiare nell’aria, il pubblico si agita di nuovo e ricomincia a muoversi con la musica . Kyo esterna il suo tormento interiore e comincia a colpirsi e a graffiarsi il torace. E’ il momento di OBSCURE, mentre il video musicale non censurato scorre sui grandi schermi alle spalle del gruppo Kyo si lancia in alcuni urli improvvisati in diversi punti della canzone. DOZING GREEN e -saku- ispirano ulteriore head banging e il pubblico sembra un vasto mare di teste e capelli che si agitano . Alla fine, Kyo urla "last song" e la band termina la sua esibizione con THE IIID EMPIRE. La band abbandona il palco non prima di distruggere le aste dei microfoni e gli strumenti in un ultima violenta fiammata di energia e per Shinya è il momento di lanciare le sue drumstick al pubblico.
L’intera band era in completa forma e si è esibita in una sensazionale performance che ha pienamente ricordato al pubblico che grande gruppo di talento sono i Dir en grey.

Setlist:

1. THE FINAL
2. REPETITION OF HATRED
3. GRIEF
4. Miscast (X Japan cover)
5. CONCEIVED SORROW
6. dead tree
7. OBSCURE
8. DOZING GREEN
9. -saku-
10. THE IIID EMPIRE