autore: Zy - traduzione: Yamiko

© 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Miyavi ha pubblicato il suo nuovo singolo, hi no hikari sae todokanai kono basho de, il 16 Gennaio 2008. Con uno stile più commerciale, questa uscita è un po' diversa dai suoi singoli precedenti. Cosa ha messo in questo brano? Con un nuovo album in uscita questa primavera, e concerti pianificati intorno allo stesso periodo, possiamo aspettarci molto da lui.

Hai pubblicato hi no hikari sae todokanai kono basho de il 16 Gennaio. Sembra che abbia un’atmosfera diversa dai tuoi lavori precedenti.

Miyavi: ...allora cosa vuoi chiedermi? (ride)

(ride) Bè, sembra un pò più pesante di quello che era prima.

Miyavi: Ah, seriamente, non ho mai pensato ad esibirmi così per parecchio tempo. Ero molto cosciente del mio sound. E' come "Ecco il visual kei". Ma comunque, potevo mettere qualcosa di nuovo, penso. E con il testo ed il suono è come un omaggio agli X JAPAN, LUNA SEA e Gaku-nii (Gackt). Lo si può sentire se si ascolta attentamente. La composizione, ed il modo in cui iniziano le cose, penso che lo riflettano molto.

Ora capisco! Onestamente, pensavo che l'approccio fosse simile a Gackt. (ride) Avevo ragione!

Miyavi: Haha. Ovviamente, ci sono varie parti in cui mi riferisco a lui. Ho solo preso le parti buone. (ride) Ma non canto come lui. Sono molto cosciente del mio stile e della mia strada, e questa canzone è come un omaggio per me. Ecco perché ho chiesto a SUGIZO di suonare la chitarra.

In carne ed ossa per così dire? (ride)

Miyavi: Perciò volevo esprimere altre parti con suoni più nuovi, ma non potevo riuscirci da solo. Diventava rock quindi penso che ho ancora una sfida per la prossima volta. E' come se la melodia fosse visual kei, ma i suoni principali sono musica urban. Ma le melodie sono molto semplici da ascoltare. Bè, suppongo che abbia bisogno di più esperienza comunque.

Oh, no. Penso che sia una cosa nuova. Mixare visual kei e musica urban, per così dire, è una cosa abbastanza rara.

Miyavi: Comunque, è ancora un mix tra una star della TV ed il visual kei. (ride)

Usi il termine "star della TV" e penso che ti stia bene, ma spesso scherzi nei tuoi testi e nel sound. Fai o dici qualcosa che è davvero bella e poi ti imbarazzi un pò.

Miyavi: Bè, non è proprio imbarazzo. Mi piace mettermi in posa sul palco, ma in questi giorni non è molto bello specialmente perché lavoro con persone di un genere diverso. Quindi quando vedo il visual kei o l'idol kei dal loro punto di vista, non sembra così forte. Ma comunque, ho realizzato che con "NEO VISUALIZM", se il musicista ha buone capacità ed una buona idea, il risultato può essere abbastanza buono. Mi sembra importante questo equilibrio. Ecco il perché del brano coupling My name iz oresama.com.

E' come un brano rap. Ma raramente vedo questo tipo di rap. (ride)

Miyavi: Avevo intenzione di fare un brano differente come coupling all'inizio, ma poi ho cambiato idea.

Raramente si vede un brano rap con una chitarra del genere.

Miyavi: Bè, non sono nero. (ride) Sono giallo. Ho fatto questo brano da suonare all'improvviso nelle strade o alla radio.

Sembra divertente suonare all'improvviso in piena attività, ma non è stato difficile suonarlo mentre lo registravi?

Miyavi: E' stato molto difficile. Sai, l'energia che ricevi dalle performance sul posto è abbastanza diversa da quella che ricevi quando registri in studio.

Già è una grande differenza tra suonare improvvisando e suonare seguendo quello che c'è scritto. Sono rimasto sorpreso che potessi cantare così veloce. Non ho mai visto molte persone parlare velocemente come te. (ride)

Miyavi: Ti dirò, anche TYKO (Human Beat Box e componente dei KAVKI BOIZ) ne è rimasto sorpreso. Ha detto che andava troppo bene. (ride) E' diverso dal classico modo di rimare. In questo modo, non è commerciale.

Non è commerciale ma è originale no?

Miiyavi: Sì, penso di sì. Come ho detto prima, sentivo che potevo dirigere le cose nella maniera giusta. Penso sia diverso dal solo prendere qualcosa ed usare un'idea o un suono, che è qualcosa che si vede tutti i giorni. (ride) Bè, in un modo posso suonare liberamente perché lavoro con TYKO. Posso essere nel visual kei, e quello è importante. Ho potuto anche scrivere Hi no hikari sae- perché i KAVKI BOIZ sono rimasti con me. Sono rimasti con me, quindi non è stato strano che fossi qualcosa come un idol matinée. Ecco perché ho potuto scrivere un brano come questo.


Per il resto dell'intervista, consultate lo Zy 38.

© 2007 Zy.connection Inc. Tutti i diritti riservati.