autore: Zy - traduzione: Yamiko

© 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

I PENICILLIN, con Ni~ya come membro di supporto, si sono affermati allo "stylish wave '07 MATRIX" tenutosi allo Shibuya AX il 28 Novembre. Su quel palco, tutti e quattro i componenti hanno suonato insieme, apparendo molto felici come se la formazione fosse quella definitiva per il gruppo. In questa intervista scopriamo come HAKUEI, CHISATO e O-JIRO hanno accolto Ni~ya, che suonava cover dei PENICILLIN da studente, e quale tipo di reazione chimica c'è stata quando hanno suonato insieme sul palco. Questa è l'intervista dopo live, con molte storie interne!!

Prima di tutto, vi chiederò delle prove. Come sono state le vostre prime prove in studio?

Ni~ya: Ero così nervoso. O-JIRO mi diceva "Sembri nervoso". Ho pensato "Oh no! Si vede!" (sorride)

CHISATO: Ad O-JIRO piace dire cose simili con persone che si innervosiscono. Una volta, mentre suonavamo con delle persone, c'era un uomo così agitato che guardava disperatamente gli spartiti, e quindi gli ha detto "Strappali e gettali via!" (ride) Ma ha cercato di comunicare con te Ni~ya, a modo suo.

Ni~ya: Lo so. Mi ha dato dei segnali con i suoi occhi ogni volta che suonavamo, per farmi sapere cosa fare.

Durante il live O-JIRO ha guardato Ni~ya per tutto il tempo mentre suonava la batteria?

CHISATO: Non mi guarda nemmeno quando mi giro per guardarlo. (ride)

Ni~ya: Nei Nightmare non vengo guardato perchè RUKA non guarda avanti. (sorride) Quindi ero molto contento che O-JIRO mi guardasse come se dicesse "Questo tipo di comunicazione si abbina con il ritmo vero?"

CHISATO: Ahahaha. (ride) Ma comunque, Ni~ya è molto famoso tra i nostri componenti, e quando suoniamo the WORLD penso che le radici dei Nightmare e dei PENICILLIN possono essere simili. Ci sono alcuni artisti con i quali la mia regolazione non funziona bene. Anche così è comunque interessante, ma non posso smettere di sentire che i Nightmare facciano quasi parte della famiglia dato che hanno preso da noi il nostro modo di fare.

Forse anche perché the WORLD è stata fatta da RUKA? Sia RUKA che i PENICILLIN hanno le loro radici nel punk.

CHISATO: Sì, penso sia per quello.

Ni~ya: Bè, ho visto i PENICILLIN live a Settembre ed Ottobre, ed ho pensato che la tensione ed il flusso fossero in qualche modo simili a quelli dei Nightmare.

CHISATO: Ecco perché avete potuto capire quando dissi "Mixiamo qui" e voi avete risposto "Così?" Insomma, spiegarlo a dei musicisti di un campo diverso è molto arduo. Non pensi?

Ni~ya: Sì, è vero.

CHISATO: Suonare con gente che ha gli stessi miei sentimenti è meglio perché rende le cose più rapide.

Anche nel come suonate sul palco siete simili. (risata)

Ni~ya: Il nostro gruppo è peggiore del loro. (sorride)

CHISATO: No, noi generalmente eravamo pessimi. Nella nostra generazione molte band non facevano gli MC. Ma noi, il chitarrista ed il bassista, parlavamo per 30 minuti. (ride) Ma simpatizzavo per tutto ciò. Penso che ci sono molti gruppo che si costringono ad essere quello che sono e ciò vuol dire che non c'è spazio per altro. Ma abbiamo pensato che non fosse interessante essere in quel modo ed abbiamo provato ad essere sempre più diversi. Mi sono sentito allo stesso modo con i Nightmare.

Ni~ya: Sai, nessuno lo aveva mai detto prima, ma lo penso anche io.

CHISATO: Ovviamente la musica è forte, il che è più importante di qualsiasi altra cosa, ma è divertente suonare con persone alle quali piace suonare cose nuove, scherzare. Dato che suoniamo musica rock, non avere stimolazioni significa non divertirsi. Spero che potremo stimolarci a vicenda da ora in poi.

Quindi, ritornando al discorso, perche avete deciso di suonare the WORLD?

CHISATO: Quando abbiamo detto al manager che non solo Ni~ya suonava le nostre canzoni, ma volevamo ripagargli il rispetto, ho scherzato dicendo "Che ne dite di suonare the WORLD?" e mi è stato risposto "OK" molto velocemente. E' stato inaspettato. Poi, quando suoniamo the WORLD, Ni~ya diventa immediatamente il capo.

Ni~ya: Assolutamente no!

CHISATO: Ma è stata una gran cosa. Il pubblico non ascoltava noi, ma solo il suo basso. (ride)

Ni~ya: E non avevamo nemmeno detto che avevamo intenzione di suonarla.

Lo avete tenuto segreto ai componenti dei Nightmare?

Ni~ya: Sì.

CHISATO: Quando YOMI è venuto in studio dopo aver fatto la set list, O-JIRO ha detto nel panico "Nascondila!". (ride)

Per il resto dell'intervista, consultate lo Zy 38.

© 2007 Zy.connection Inc. Tutti i diritti riservati.