autore: Sarah - traduzione: Moonchild

© JaME

JaME ha avuto l’opportunità di tenere una breve intervista con la rock band MUCC il giorno prima del loro concerto durante il JRock Revolution tenutosi a Los Angeles, California, all’inizio di quest’anno.

---

Come siete stati reclutati per il JRock Revolution?

Miya: Stavamo suonando all’Otakon quasi un anno fa insieme a Yoshiki, il quale anche partecipava all’evento. Abbiamo pensato che avremmo dovuto fare qualcosa insieme.

Cosa ne pensate del tour Europeo?

Miya: Bè, è la terza volta che veniamo in Europa, ed è stato incredibile.

Come create le canzoni? Il vostro sound è diverso; iniziate con una base melodica e ritmata o pensate "voglio scrivere una canzone con questo tipo di sentimento"?

Miya: A volte, ci sono tipi di canzoni che ci sembrano giuste in quel momento... tipo 'voglio fare una canzone così'. E a volte creiamo canzoni senza metterci a pensare. Esistono entrambi i tipi di canzoni.

SATOchi, com’è stato scrivere sia il testo che la musica per Kinseka? Qual è stata l’ispirazione?

SATOchi: Cosa mi ha ispirato...Cosa stavo pensando mentre la scrivevo? Fondamentalmente..c’è stato un incidente che ha avuto un grosso impatto.

Avete scritto tutti i tipi di canzoni, ma..Quali sono stati le vostre maggiori ispirazioni?

Miya: Di tutti i generi; non siamo influenzati da un artista in particolare.

Com’è quando componete canzoni? Lavorate tutti insieme?

Miya: Bè, prima di tutto una persona compone la musica.. e poi tutti insieme facciamo l’arrangiamento. Di solito sono uno di quelli che scrive le canzoni.

Recentemente avete fatto uscire due CD; Best of MUCC e Worst of MUCC. cosa potete dirci di questi lavori?

Miya: E’ il nostro decimo anniversario, cosi è una sorta di "best of"... bè, sono usciti insieme. Il nome "Best" e "Worst" sono uno scherzo. L’album "Best" include i nostri singoli, e il "Worst" le nostre uscite indie.

Qualcosa riguardo al vostro singolo Flight?

Miya: E pieno di canzoni profonde e reali.

E cosa riguardo quello dell’anno passato Cover Parade?

Miya: Sin dai nostri primi anni, abbiamo fatto alcune cover ai nostri concerti. Abbiamo sempre pensato che ci sarebbe piaciuto farle uscire come un album proprio. Dato che erano protette dai copyright, non potevamo farle uscire in un album ufficiale, ma le abbiamo comunque distribuite.

Stare insieme per 10 anni è un traguardo ragguardevole. Come vi sentite riguardo al successo crescente dei MUCC attraverso questi anni passati?

Tatsuro: Bè...Siamo i MUCC che vedi oggi perché siamo stati insieme 10 anni.
Miya: Nei dieci anni passati, abbiamo fatto e cantato molte canzoni diverse.. Dato che l’abbiamo fatto, ora possiamo cantare le canzoni che sentite oggi.

Che consigli vi sono stati dati quando avete iniziato? Si sono rivelati utili?

Tatsuro: Ah bè, siamo stati istruiti dai nostri senpai (i più anziani) delle altre band, e...quando eravamo giovani, lavoravamo per molti gruppi. Abbiamo imparato alcune cose da loro.

Come risvolto della medaglia, che consigli date ai giovani musicisti?

Tatsuro: Osservate molto le band più esperte; guardate cosa fanno e lavorate con loro.

Grazie molte per il vostro tempo.

---

JaME vuole ringraziare lo staff del JRock Revolution, il Renaissance hotel, N. Matsumoto, e i MUCC.