Intervista con i MUCC in Finlandia

autore: yukionna & karmik - traduzione: Yamiko

© JaME

I MUCC sono arrivati in Finlandia Venerdì 15 Luglio, proprio poche ore prima del loro show nel festival Provinssirock a Seinäjoki. Dopo esser stati portati nel luogo dell’incontro con i componenti, che erano seduti ad un tavolo pieno di panini, fragole e salmiakki, l’intervista è potuta cominciare.

Questa è già la vostra seconda volta in Finlandia. L’ultima volta è stata quando vi siete esibiti in un one-man ad Helsinki, ed ora suonerete in un festival. Come vi sentite?

Miya: Mi piace davvero. Abbiamo già suonato in un festival l’anno scorso in Germania, quindi non è del tutto nuova come esperienza.

Durante i festival a volte ci sono delle persone nel pubblico che non vi conoscono affatto. Avete intenzione di suonare normalmente oppure avete pianificato qualcosa di speciale?

Miya: Ci piace suonare come facciamo sempre; esibirsi per gente nuova è sempre divertente.

Il vostro singolo Flight pubblicato a Maggio è stato molto più leggero e pop rispetto per esempio al vostro precedente singolo, Libra. Avete creato intenzionalmente questo tipo di varietà di stili oppure vi è venuto naturale?

Miya: Le canzoni di Libra e Flight sono state scritte tutte nello stesso periodo e non abbiamo cercato di cambiare stile di proposito. Troviamo carino quando le nostre canzoni si differenziano l’una dall’altra.

Sono più di dieci anni che sono stati creati i MUCC. Come vi siete incontrati e come avete inziato a suonare insieme?

Miya: Eravamo tutti nella stessa scuola e siamo amici dalle scuole elementari. Abbiamo iniziato a suonare insieme al liceo.

Come sono cambiati i rapporti tra di voi negli ultimi dieci anni?

Miya: All’inizio, facevamo tutto questo per gioco e per divertimento, ma ora ci prendiamo più sul serio. Questa è l’unica cosa che è cambiata.

Quali sono stati i momenti più memorabili insieme ai MUCC?

Miya: Adesso è il momento migliore. Di certo i sentimenti cambiano a volte, ma è difficile ricordare un momento specifico.

E quale è stato il vostro concerto migliore?

Miya: Ogni live che abbiamo fatto è stato bello.
Tatsurou: Penso che oggi faremo la miglior performance di sempre. (ridono tutti)

Passate un sacco di tempo insieme, specialmente quando siete in tour. Quali sono le caratteristiche più sgradevoli degli altri componenti?

Tatsurou: Tutti quanti tranne me fumano, e a volte è un pò fastidiosa come cosa, ma comunque è l’unica.

Quali altri obiettivi ancora avete da raggiungere?

Miya: Vogliamo avere un pubblico maggiore in Giappone e all’estero.

Come vedete i MUCC tra dieci anni?

Miya: (ci pensa un attimo ed iniziano tutti a ridere) Non lo so…

Cosa fate quando siete in vacanza dal gruppo oppure non avete tempo per fare certe cose?

Miya: Non abbiamo tempo per andare in vacanza.

Non è difficile?

Tatsurou: Domani avremo un giorno di pausa. (ride)

In alcune delle vostre maglie del tour avete rimpiazzato l’ultima C di MUCC con una K. Perché?

Miya: Muck significa merda in inglese.

Cosa pensate del fatto che il Jrock stia diventando così famoso specialmente in Europa?

Miya: Siamo, ovviamente, felici. Speriamo sia permanente così che altre band giapponesi possano tornare di nuovo qui.

Se non foste stati musicisti, cosa avreste fatto?

Tatsurou: Molti componenti della mia famiglia hanno a che fare con istituti di bellezza ed estetica, quindi penso che anche io avrei fatto quello.
Miya: Probabilmente riparerei macchine.
YUKKE: Io lavorerei in un supermercato. (ridono tutti)
SATOchi: Farei qualcosa di fisico. (si muove mimando l’uso di un trapano)

Avete appena pubblicato Best of MUCC e Worst of MUCC. Come avete scelto le canzoni per questi album?

Miya: Best of MUCC include i brani che sono stati singoli. Worst of MUCC ha tracce indie e rare.

Nel vostro ultimo tour in Giappone avete suonato canzoni dei vostri vecchi album. Come vi è parso suonare brani che di solito non suonate più?

Miya: Anche se sono vecchie canzoni, sono cambiate insieme al nostro modo di suonare. Quindi in un certo senso, sembrano nuove.

Grazie mille per l’intervista!
MUCC: Kiitos. (in finlandese)