author: Zy - translation: Kizuna

© © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Setelah Plastic Tree menyelesaikan live one-man kedua mereka di Budokan pada tanggal 30 Agustus, mereka mulai berjalan menuju gol mereka selanjutnya. Album terbaik mereka Gestalt houkai (Breakdown of Gestalt) dirilis sesaat sebelum live Budokan, dan pemain drum baru mereka, Satou KenKen, bergabung pada bulan Juli, sehingga band ini menjadi cukup sibuk. Sekarang kami mengambil kesempatan untuk melihat bagaimana perasaan para personil. Kami memiliki wawancara yang ditunggu-tunggu ini dengan empat personil termasuk KenKen yang muncul disini untuk pertama kalinya.


Ini adalah pertama kali untuk empat personil ini muncul di Zy. Bagaimana mengenai tur pada bulan Juli dan Agustus? (Wawancara ini diadakan pada pertengahan tur.)

Tadashi Hasegawa: Sejujurnya, tur sangatlah menyenangkan. (tertawa) Kami dapat melihat ekspresi yang berbeda-beda dalam lagu-lagu yang kami mainkan banyak kali hingga sekarang karena kami bermain dengan Ken-chan (KenKen).

Oh begitu. (tertawa) Saya ingat ketika kalian mendiskusikan encore yang tidak terjadwal pada live di JCB Hall (7/24), saya melihat ekspresi gugup pada wajah KenKen. (tertawa)

Tadashi: Kami bermain Psycho Garden, yang kami belum mainkan bahkan dalam latihan kami!

Ryutaro Arimura: Ini tidak akan berakhir jika kami tidak memainkannya pada waktu itu.

Satou KenKen: Begini….. saya sangat terkejut. Namun itu sangatlah menyenangkan.

Ryutaro: Saya merasa segar. Lagu-lagu mengubah ekspresi mereka setiap kali bahkan setelah mereka ditulis, karena band, komposer, dan pendengar. Barangkali ada lagu-lagu yang memiliki keinginan mereka sendiri, namun ini menarik karena ekspresi dari lagu-lagu berubah ketika pemain berubah. Mereka juga memberikan sebuah ketegangan yang bagus terhadap mereka. (tertawa)

Ketika majalah ini dirilis, kalian akan sudah menyelesaikan live Budokan (8/30), jadi kami akan bertanya pada kalian mengenai album terbaik Gestalt houkai (dirilis pada 8/26). Kalian sudah merilis album-album terbaik sebelumnya, jadi apakah ini hanya memasukkan karya setelah itu?

Tadashi: Ya. Kami menyeleksi lagu-lagu dari album-album mulai dari Chandelier. Saya rasa itu adalah sebuah album yang bagus untuk orang-orang yang baru-baru ini mulai mengenal dan menyukai Plastic Tree. Tentu saja, album ini memiliki beberapa karya maniak yang lebih tua yang merupakan lagu-lagu utama yang juga sudah ada di live kami belakangan ini, jadi saya ingin kalian berpikir mengenai ini sebagai sebuah daftar set yang akan kalian dengar dalam konser live kami.


Untuk sisa wawancara, silakan lihat Zy 48.
© 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.