Kalian berlima sebelumnya tergabung dalam RENNY AMY dan D&L. Sebelum itu, bagaimana awalnya kalian bertemu?
born: Ryogalah yang berkata "ayo main musik bersama-sama". Dia mengajak kami semua.
Kapankah masing-masing dari kamu memutuskan untuk menjadi musisi, dan mengapa kamu memilih untuk membentuk band visual kei? apakah ada hal khusus mengenai visual kei yang kamu suka?
Ryoga: Saya sudah menyukai musik sejak kecil. Saya terinfluence oleh LUNA SEA, makanya saya memilih untuk terjuan di visual kei.
K: Ada band visual kei yang mengajari saya banyak hal mengenai musik, dan karena itulah saya jadi tertarik untuk membentuk band visual kei.
Ray: Gitaris yang saya kagumi berasal dari band visual kei.
KIFUMI: Saat saya lahir, sudah ditakdirkan bahwa saya akan bervisual kei.
TOMO: intinya saya suka musik visual kei. dan visual kei itu menampilkan efek yang besar dengan penampilannya- tata rambut, make up dan kostum. saya rasa itu adalah aspek yang keren dan menarik.
Apa makna dari nama RENNY AMY dan D&L, dan mengapa kalian memilihnya? kenapa akhirnya kalian memutuskan untuk mengambil nama "born"
born: entah kenapa RENNY AMY terdengar keren. tidak ada alasan spesifik untuk nama itu sendiri. D&L merupakan singkatan dari "Dragon and Lion", untuk nama born, kami ingin mempunyai nama yang mewakili "hal baru dan melupakan masa lalu".
Biasanya ketika sebuah band bubar (seperti RENNY AMY), para member biasanya memulai atau bergabung dengan band lain, tapi kalian tetap bersama dan bergabung kembali dengan nama yang baru. kenapa kalian memutuskan untuk memulai lagi dan mengganti nama?
born: kami tidak bubar karena para member berubah atau karena masalah. Kami masih memiliki tujuan yang sama, tapi cara pikir kami mengenai musik berubah, jadi kami memutuskan untuk mengulang semuanya sebagai suatu band baru.
Bagi fans kalian yang tidak mengerti bahasa Jepang, dapatkan kalian menceritakan seidikit mengenai tema dan gambaran yang muncul dalam lirik kalian?
born: felony dibuat berdasarkan pengalaman yang kami rasakan dalam hidup kami.
Single pertama kalian, Dust Pain, adalah lagu yang sangat terkenal. Apa yang menjadi inspirasi lagu tersebut, dan pesan apa yang ingin kalian sampaikan pada orang-orang?
born: Tidak ada hal khusus yang menginspirasi kami. Kami ingin membuat sesuatu yang menampilkan born dengan baik. Dust Pain itu bisa dibilang seperti kartu namanya born.
Dalam album kalian, Abnormal Head Machine, apalah ada satu lagu yang mewakili born secara keseluruhan atau satu lagu yang kalian paling banggakan?
born: di Abnormal Head Machine, kami berhasil menunjukkan pada masyarakat bahwa kami berpotensi. Tidak ada lagu tertentu yang mewakili born secara keseluruhan karena kami bangga pada setiap lagu, dan tiap lagu menggambarkan born dengan baik.
Ruisai no hana adalah lagu yang sangat indah dan pelan, lebih tenang dan kurang agresif dibandingkan musik kalian. Apakah membuat lagu berirama ballad lebih menantang? apa yang menjadi inspirasi kalian dalam lagu ini?
born: Begitukah? Ruisai no hana adalah lagu yang indah? sebenarnya lagu ini mengekspresikan gangguan mental. ini adalah lagu yang berat dan sangat gelap. Banyak genre menginspirasi lagu ini.
Mengenai single baru kalian yang dirilis pada bulan Juli, Felony, apakah konsep dari MAD whistle, the fragrance noice, dan Felony?
born: Ketiga lagu ini saling berhubungan. "I committed a felony. MAD whistle represents me enjoying the situation. And the fragrance noise describes me regretting what I did." (aku melakukan kejahatan berat
Felony adalah video clip pertama kalian; bagaimana proses pembuatan video clipnya?
born: Semuanya terlihat baru, jadi kami bersenang-senang sepanjang masa.
Bagaimana proses pembuatan musik kalian dan siapa yang paling sering mengkomposisi?
born: Kedua gitaris membuat dasarnya dan kami, sisanya, mengaransemennya
Siapa saja musisi yang menginspirasi atau memberi pengaruh besar bagi kalian?
Ryoga: Pertanyaan yang sulit dijawab karena ada banyak musisi yang menginspirasi saya.
K: HIDE-nya X dan Jnya LUNA SEA.
Ray: LUNA SEA.
KIFUMI: SUNAO.
TOMO: X, LUNA SEA dan Kuroyume.
Live mana yang menjadi live terbaik versi kalian masing-masing dan kenapa?
born: Setiap live sangat keren, jadi sulit memilih salah satu.
Sebentar lagi kalian akan tampil di Amerika untuk pertama kalinya di anime convention. Apakah ada anime, manga atau games yang kalian suka?
Ryoga: Sebenarnya saya tidak terlalu mengerti soal anime, jadi beritahu saya mana yang bagus.
K: tidak terlalu...
Ray: Saya tidak punya begitu banyak waktu untuk hal-hal seperti itu, jadi tidak ada yang menjadi favorit.
KIFUMI: lumayan.
TOMO: "Dragon ball," "One piece," "Yu-Yu hakusho," "Hunter Hunter," dan lain-lain.
Apakah kalian menyukai komik Amerika? (misalnya, Spiderman, Batman, Star Trek...)
Ryoga: Saya sama sekali tidak tahu komik Amerika.
K: tidak terlalu.
Ray: Spider Man!
KIFUMI: Lumayan.
TOMO: Bukan komik Amerika sih, tapi saya suka film "Watch Man."
Dapatkah kalian menggambarkan kepribadian teman se-band mu?
Can you tell us something about the personalities of each of your band mates?
Ryoga: Pekerja keras, liar, tapi bodoh.
K: pekerja keras, lamban, polos tapi bodoh.
Ray: pekerja keras, egois, dan bodoh.
KIFUMI: Pekerja keras, aneh, dan bodoh.
TOMO: Pekerja keras, menyenangkan, tapi bodoh.
Apa yang menjadi tujuanmu dan ekspektasi kalian dalam penampilan di Oni-Con?
born: Untuk memberikan penampilan terbaik! dan juga menyukseskan acaranya!
Ryoga, kami tahu bahwa kamu adalah orang yang suka membuat kontak dengan fans secara fisik, seperti melakukan stage diving. Apa yang kamu pikirkan mengenai hal itu, apakah hal itu penting untuk berhubungan dengan fans kalian?
Ryoga: Setiap kali saya manggung, saya selalu berusaha melakukan apa yang bisa saya lakukan. Saya tidak memikirkan apa yang harus dilakukan, saya hanya melakukannya. Saya sayang fans!
Banyak fans Amerika yang tidak bisa hadir di Houston untuk melihat kalian. Jika memungkinkan, maukah kalian kembali ke sini dan mengunjungi tempat lain di Amerika, dan tempat lainnya seperti Eropa dan Amerika latin?
born: Tentu saja. Kami ingin mengunjungi seluruh negara di dunia.
Dapatkah kalian memberitahu rencana kalian ke depan?
born
Pesan untuk fans?
Ryogaborn.
K: Yoroshiku!
Ray: Saya menanti saat beremu dengan kalian!
KIFUMI: Yoroshiku!
TOMO: Be heavy, be crazy!
