author: Non-Non - translation: chibaRuu

© HEADWAX ORGANIZATION

Sepuluh tahun yang lalu industri musik Jepang secara tragis kehilangan satu dari musisinya yang sangat berpengaruh. Melalu waktu dan evolusi yang terus menerus pada dunia musik di Jepang, kenangan akan hide, semangat dan pengaruhnya hidup pada semua orang yang mengenalnya dengan baik, juga dengan orang - orang yang mengagumi dan menghormatinya untuk kepribadiannya yang brilian dan bakatnya yang luar biasa.

MUCC : Miya

Jika bukan karena hide, kehidupan musik kami tidak akan ada, Saya kira. Dia adalah seseorang yang mendorong Saya untuk menyentuh musik rock, dan mengajarkan Saya bahwa musik Jepang pun bisa ngerock.
Pahlawan Gitar, kehadiran hide spesial untuk kita semua.

Nightmare : Hitsugi

Sudah 10 tahun sejak hari itu.
Ketika Saya masih murid SMP, Saya memulai musik karena hide.
Ketertarikan Saya bermain gitar, kesenangan bermain di band, dan pentingnya musik, ini semua karena pengaruh dari hide.
Selama Saya merasakan kepribadian dan bakatnya, Saya bisa terus maju.

Saya tidak pernah bertemu dengan mu, tapi tolong tetap ada di sekitar Saya.

Sel’m : Tsubaki

Sepuluh tahun telah berlalu, tetapi musik hide tetap ada dalam setiap orang saat ini.
“monkey pod” dan “rambut merah” menjadi awal Saya.

SKULL

Ketika kami bertemu hide, usia kami berbeda; kami murid SMP atau SMA.
Kami terkejut dengan kostum dan musiknya yang ceria, yang tidak pernah Kami sangka sebelumnya, dan Kami mulai mengoleksi CD-CD dan gambar-gambar dari X dan hide.
Kapan pun kami melihat pekerjaan mereka, Kami sangat terkejut, simpatik, dan ingin melihat lebih banyak lagi.
Kami tetap menghargai hide, saat ini dan selamanya.
Musik dan penampilannya tetap menggetarkan kami dan tidak pernah hilang.
Terima kasih karena telah memberikan Kami dorongan untuk memulai band ini.
Kami akan tumbuh untuk lebih dekat dengan mu, sebagai SKULL, terbaik yang bisa kami berikan.

Sugar : SIZNA

Setelah kematiannya, 10 tahun lalu, ketika Saya pertama kali mengenal hide.
Saya tidak mendengarkan musiknya, atau pun memulai bermain gitar, tapi Saya melihat fansnya, yang berkabung karena kematian hide, diperlihatkan di TV setiap hari. Pada saat itu Saya terkejut dengan pengaruhnya yang kuat. Saya harap jika suatu hari menjadi artis, seperti hide, yang mempengaruhi semua orang.

THE UNDERNEATH

Sepuluh tahun lalu, ketika Kami bermain di kota dibawah nama band awal Kami, Transtic Nerve, hide membawa kami ke panggung besar. Hal ini adalah langkah besar pada awal band Kami, dan dia memberi kami kesempatan besar. Walaupun kemudian semuanya menjadi sulit bagi Kami, Kami bekerja keras dengan berpikir, “hide memperhatikan Kami, jadi Kami tidak akan pernah menyerah.” Sampai sekarang dan dari sekarang, pikiran Kami selalu ada bersama hide. Jiwa hide abadi. Terima kasih, hide.

Versailles : Hizaki

Salah satu orang yang menginspirasi Saya bermain gitar adalah hide.
Dia memperlihatkan Kita semua kemampuan yang seorang gitaris miliki dan membuat perubahan, tidak hanya pada musik, tapi juga pada seluruh dunia.
Saya selalu menghargai lagu-lagunya dan keberadaannya, jadi izinkan Saya berkata di sini untuk dia, “Terima kasih banyak.”

Versailles : Teru

Saya ingat ketika Saya mengenal dia untuk pertama kalinya: Saya sangat terkejut.
Sejak Saya tumbuh sebagai artis dan mencoba berbagai hal untuk diri Saya, akhirnya Saya dapat mengerti, Saya hanya mengetahui secara samar sebelumnya, bahwa dia adalah seseorang yang mengagumkan.

Saya akan melanjutkan menghargai hide sambil melanjutkan untuk mengembangkan dan menantang diri Saya.

Vidoll : Jui

Saya pikir apa yang hide hasilkan adalah hanya apa yang dapat dia lakukan.
Dia adalah seseorang yang yang selalu menjadi terdepan dalam fashion dan musik.
Saya menerima banyak harta darinya, dan dipengaruhi olehnya.
Saya akan bekerja keras setiap hari, meyerap seninya, membuatnya berguna untuk terus menginspirasi Saya.

JaME berterima kasih pada semua yang telah membantu hingga artikel ini memungkinkan untuk diselesaikan.