Zy 51: D

συγγραφέας: Zy - μετάφραση: Jota

© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Το 2010 είναι η έβδομη επέτειος για τους D. Ενώ είχαν ένα ατύχημα στις αρχές αυτού του χρόνου όταν ο ASAGI έπεσε κάτω σε μία συναυλία για το fan club, το ξεπέρασαν με το αξιοθαύμαστο πνεύμα τους. Και στο καινούριο άλμπουμ 7th Rose, του οποίου η παραγωγή έγινε κατά τη διάρκεια της περιοδείας του fan club, παρουσιάζουν μία δυνατή, βαθιά άποψη για τον κόσμο, όπως δεν το έχουν ξανακάνει. Παρόλο που το γκρουπ αντιμετώπισε δυσκολίες, έχει μία αμέτρητη δύναμη την οποία έχουν υπερβεί και κάνει ακόμα μεγαλύτερη. Δεν γίνεται να μην το αντιληφθεί κανείς όταν ακούει την μουσική τους.


Τέλη Ιανουαρίου ο ASAGI είχε ένα ατύχημα, όταν κατά τη διάρκεια της περιοδείας του fan club στην Ναγκόγια έπεσε. Μπορώ να σας ρωτήσω γι' αυτό το ατύχημα και πως αισθάνθηκαν τα υπόλοιπα μέλη;

HIROKI: Το live στην Ναγκόγια ακυρώθηκε δυστυχώς. Οι τέσσερις μας αποφασίσαμε να μείνουμε στην σκηνή, γιατί ακούσαμε τον ASAGI να λέει με ενθουσιασμό, "Θέλω πραγματικά να παίξετε στην Οσάκα και το Τόκιο ακόμα κι αν είστε οι τέσσερις σας." Συζητήσαμε πολλές φορές για το πώς θα κάναμε καλά live χωρίς αυτόν, και του δείξαμε την setlist που αποφασίσαμε εμείς οι τέσσερις, για να μας συμβουλέψει. Ως αποτέλεσμα, μάθαμε τόσα πολλα...νομίζω πως αποκτήσαμε αυτοπεποίθηση, έτσι όταν γύρισε ο ASAGI ήμασταν καλύτεροι και δυνατότεροι.
HIDE-ZOU: Κατά τη διάρκεια εκείνης της περιόδου, σκέφτηκα διάφορα πράγματα. Συνήθως ο ASAGI σκεφτόταν για την δομή των συναυλιών μας, αλλά αυτή τη φορά οι τέσσερις μας έπρεπε να σκεφτούμε γι΄αυτό, ώστε να μπορέσουμε να δούμε τα αδύναμα σημεία μας πιο αντικειμενικά και να έχουμε μεγαλύτερη επίγνωση για το πώς να μετατρέψουμε τα μειονεκτήματά μας σε πλεονεκτήματα.

Ruiza: Στις δύο εμφανίσεις μας σε Οσάκα και Τόκιο, βοηθηθήκαμε από το κοινό πάρα πολύ. Πήραμε πάρα πολύ από τη δύναμή τους.

Tsunehito: Νομίζω πως όταν το κοινό είδε τη σκηνή χωρίς τον ASAGI, μπερδεύτηκε αρχικά. Παρ΄όλα αυτά, τραγούδησαν με όλη τους τη δύναμη για να καθοδηγήσουν τα live. Και ήμουν ευγνώμων γι'αυτό. Πάντα ευχαριστώ τους fan, αλλά εκείνη τη φορά ήταν πολύ μεγαλύτερο.

Προτιμάμε τέτοια ατυχήματα να μην συμβαίνουν, αλλά αν συμβούν πρέπει να προσπαθείς να αλλάζεις την κατάσταση σε κάτι θετικό. Και από το κατά πόσο μπορείς να την αλλάξεις σε κάτι θετικό, θα επηρεάσει και τον τρόπο που θα είσαι μετά από αυτό. Αν μπορέσεις να κάνεις πιο ισχυρούς τους δεσμούς που γεννιούνται μέσα από κάτι τέτοιο, το συγκρότημα γίνεται δυνατότερο.

ASAGI: Λυπάμαι πάρα πολύ που ανησύχησα τόσο πολύ όλους τους fan μας. Ήταν λυπηρό. Δεν έχω ξανακαταρρεύσει σε ζωντανή εμφάνιση και νόμιζα πώς θα μπορούσα να την φέρω εις πέρας με την πνευματική μου δύναμη ακόμα κι αν δεν ήμουν καλά. Νομίζω ότι δούλευα υπερβολικά, και όλο αυτό ξαφνικά βγήκε στην επιφάνεια. Ένιωθα μέσα μου πως τα πράγματα δεν ήταν σωστά, αλλά δεν μπορούσα να χαλαρώσω. Ο γιατρός στο νοσοκομείο είπε πως ο μόνος τρόπος να γίνω καλά ήταν να ξεκουραστώ, αλλά δεν μπορούσαμε να ακυρώσουμε όλο το πρόγραμμά μας. Φυσικά παίρνω αγωγή, αλλά επίσης δουλεύω σκληρά τώρα καθώς θέλω να κάνω το άλμπουμ όσο καλύτερο γίνετε. Είμαι ευγνώμον προς τα υπόλοιπα μέλη, και προς τους fan και προς το προσωπικό που βοήθησε τα άλλα τέσσερα μέλη να φέρουν εις πέρας τις συναυλίες που είχαν απομείνει. Ειλικρινά, δάκρυσα όταν είδα το live DVD και άκουσα τη μουσική. Μου έδωσαν κουράγιο τόσοι πολλοί άνθρωποι και ανυπομονώ να δείξω σε όλους, τους νέους πιο ενεργητικούς και δυναμικούς D, όσο το συντομότερο γίνετε.

Για ολόκληρη την συνέντευξη ανατρέξτε στο Zy 51.
© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.