Συνέντευξη με τον Aoi στην Japan Expo

συγγραφέας: LuCioLe - μετάφραση: kiseki

© Aoi

Ο Aoi επέστρεψε στη Γαλλία για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά μετά την περυσινή του εμφάνιση στην Japan Expo. Πριν τη συναυλία του, τον ρωτήσαμε σχετικά με τις πρόσφατες και μελλοντικές ασχολίες του.


Μπορείς σε παρακαλώ να συστηθείς στους αναγνώστες μας που δεν σε γνωρίζουν;

Aoi: Είμαι ο Aoi. Άρχισα τις μουσικές μου δραστηριότητες το 2007.

Πώς θα περιέγραφες τη μουσική σου έτσι ώστε ο κόσμος να θέλει να την ακούσει;

Aoi: Προσπαθώ να συνθέσω με νέους ήχους και να περιγράψω την άποψη μου για τον κόσμο και το σύμπαν. Θα ήθελα ο κόσμος να ακούει τη μουσική μου με τον ίδιο τρόπο που θα κοιτούσε ένα πίνακα ζωγραφικής.

Τι σε ενέπνευσε στο να γράψεις μουσική;

Aoi: Ήθελα να συνεισφέρω με μια καλλιτεχνική δημιουργία και η μουσική ήταν αυτό που μου ταίριαζε περισσότερο. Ο ατζέντης μου με βοήθησε να πραγματοποιήσω την ευχή μου.

Πώς ονειρεύεσαι τη καριέρα σου στη μουσική;

Aoi: Τώρα που ξεκίνησα, θέλω να φτάσω στην κορυφή.

Ποιοι καλλιτέχνες σε επηρέασαν μουσικά;

Aoi: Δεν έχω κάποιες σαφείς επιρροές αλλά θα έλεγα ότι μου αρέσει πολύ η μουσική του David Bowie.

Παίζεις κάποιο όργανο;

Aoi: Παίζω κιθάρα και όταν συνθέτω μουσική, το κάνω σε αυτήν.

Πώς εξισορροπείς τη solo καριέρα με τους BOUNTY;

Aoi: Δεν κάνω κάποια διάκριση ανάμεσα σ’ αυτά τα δύο. Όταν τραγουδάω, είτε solo είτε με το συγκρότημα, βάζω τα δυνατά μου και προσπαθώ να το ευχαριστηθώ.

Ποια είναι τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα της solo καριέρας σε σχέση με ένα συγκρότημα;

Aoi: Είτε τραγουδάς solo είτε σε συγκρότημα, υπάρχουν αναπόφευκτα πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα αλλά είναι απολύτως φυσιολογικό. Προσπαθώ για το καλύτερο και στις δύο περιπτώσεις.

Η εμφάνισή σου είναι σχετικά σκοτεινή σε σχέση με την ατμόσφαιρα των τραγουδιών σου, τα οποία είναι μερικές φορές πιο ευδιάθετα. Παίζεις με αυτό το δίπολο;

Aoi: Δεν παίζω άμεσα με αυτή τη διττότητα αλλά ταιριάζει με την ιδιοσυγκρασία μου. Και αφού με δουν, οι fan θα σχηματίσουν τη δική τους άποψη.

Οι τίτλοι των τραγουδιών σου συχνά περιέχουν Αγγλικές λέξεις με δυνατό νόημα, όπως ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ, ΕΔΕΜ ή ΣΥΝΟΡΟ. Πώς επιλέγεις αυτούς τους τίτλους;

Aoi: Βασικά υπάρχουν δύο τρόποι με τους οποίους γράφω τραγούδια. Μπορεί να με εμπνεύσει μια λέξη και να συνθέσω ένα τραγούδι γύρω από αυτή τη λέξη ή εναλλακτικά, θα συνθέσω τους στίχους και τη μουσική και ο τίτλος θα εμφανιστεί αργότερα. Δεν εμπνέομαι απαραίτητα από τον τίτλο.

Στο τραγούδι MASQUERADE ακούγεται ένα αρπίχορδο, σου αρέσει αυτό το όργανο; Πώς το συνδυάζεις με σύγχρονες και πιο rock συνθέσεις;

Aoi: Ήταν μια ιδέα του Tohru Nagae, του ενορχηστρωτή μου. Είχαμε μια ιδέα βασισμένη στο ρυθμό και προσπαθήσαμε να βρούμε κάτι που θα έμενε στη μνήμη σας. Μετά από διάφορες προσπάθειες, καταλήξαμε στο αρπίχορδο.

Έρχεσαι στη Γαλλία για τρίτη φορά. Τι σου αρέσει σε αυτή τη χώρα;

Aoi: Μου αρέσει πάρα πολύ η Γαλλική αρχιτεκτονική, τη βρίσκω καλλιτεχνική. Και οι Γάλλοι είναι πολύ ευγενικοί άνθρωποι, πραγματικά απολαμβάνω τη Γαλλική κουλτούρα.

Τα ταξίδια σου εδώ συνδυάζονται συνήθως με κάποιο συνέδριο ή κάποιο συγκεκριμένο γεγονός. Πώς συγκρίνεται αυτό με μια συνηθισμένου τύπου συναυλία;

Aoi: Δεν έχει καμιά ουσιαστική διαφορά για μένα, είτε είναι event είτε συναυλία. Τραγουδάω στα Ιαπωνικά και στα Αγγλικά. Στη Γαλλία, προσπαθώ να εκφραστώ στα Γαλλικά. Είναι ένας στόχος που προσπαθώ να πετύχω.

Tι σου έκανε πιο μεγάλη εντύπωση από την πρώτη σου συναυλία στην περυσινή Japan Expo;

Aoi: Συγκλονίστηκα από το μεγάλο αριθμό των αντρών θεατών στη συναυλία, σε αντίθεση με την Ιαπωνία.

Τι γνώμη έχεις για το Ευρωπαϊκό κοινό; Είναι δύσκολο να επικοινωνήσεις με τους ξένους θαυμαστές σου;

Aoi: Πιστεύω ότι το κοινό εδώ είναι καταπληκτικό, είναι φοβεροί. Ελπίζω αυτή καλλιτεχνική και πολιτισμική επικοινωνία μεταξύ μας να μεγαλώσει ακόμα περισσότερο.

Στις 31 Ιουλίου και στις 1 Αυγούστου, θα δώσεις προσωπικές συναυλίες στη Βόννη και στο Παρίσι αντίστοιχα. Είσαι περισσότερο ενθουσιασμένος ή αγχωμένος;

Aoi: Δεν ανησυχώ πολύ γι’ αυτό. Αντιθέτως, η ιδέα του να παίξω στο Παρίσι και στη Βόννη με ενθουσιάζει. Θα τραγουδήσω κομμάτια που δεν έχω παίξει ακόμα στην Ιαπωνία. Ελπίζω να έχει πολύ κόσμο εκεί και να ανταποκριθούν γιατί είναι κάτι καινούριο για μένα να παίζω τα τραγούδια εδώ πριν από την Ιαπωνία.

Θα επωφεληθείς από την επιστροφή σου στη Γαλλία για να κάνεις ένα καινούριο βίντεο κλιπ;

Aoi: Δεν μπορώ να πω αυτή τη στιγμή αν θα συμβεί αλλά το ελπίζω.

Αυτή τη χρονιά θα παίξεις με τους Masahiro MUTA (drummer, πρώην SADS), YUKI (κιθαρίστας, DUSTAR-3, πρώην Λucifer), Michitaro (μπασίστας, Ayaka και Do As Infinity) και Kazuma ENDO (κιθαρίστας, πρώην Siam Shade). Μπορείς να εξηγήσεις αυτό το μουσικό σχήμα;

Aoi: Έμαθα ότι αυτή είναι πρώτη φορά που ένας καλλιτέχνης θα παίξει στη Japan Expo για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά. Για να σας ευχαριστήσω και για να δείξω την ευγνωμοσύνη μου για αυτή τη τιμή, προσπάθησα να επιλέξω καλλιτέχνες υψηλού επιπέδου για αυτή τη συναυλία.

Πότε και πώς είχατε την ευκαιρία να παίξετε μαζί;

Aoi: Δεν έχουμε παίξει ποτέ μαζί, θα είναι η πρώτη φορά.

Ποια είναι τα σχέδια σου για το μέλλον;

Aoi: Θα επιστρέψω στο Παρίσι για τη συναυλία μου. Μετά από αυτό δεν είμαι σίγουρος αλλά να περιμένετε καλά νέα σύντομα και σας προσκαλώ να επισκέπτεστε συχνά την ιστοσελίδα μου.

Έχεις κάποιο μήνυμα για τους θαυμαστές σου;

Aoi: Χαίρομαι που σας αρέσει η μουσική μου και για ότι αυτή σας προκαλεί. Σας ευχαριστώ για το συνεχές ενδιαφέρον σας στην Ιαπωνική κουλτούρα και για το ότι ακούτε τη μουσική μου.



Το JaME θα ήθελε να ευχαριστήσει τον Aoi και τους manager του για αυτή τη συνέντευξη.