Ζy 37: Ruki(the GazettE)

συγγραφέας: Zy - μετάφραση: yami-chan

© 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Αφότου κυκλοφόρησαν το album τους STACKED RUBBISH, οι GazettE έκαναν μια εθνική hall περιοδεία για περίπου 2 μήνες. Η συναυλία τους στο Budokan στις 7 Σεπτεμβρίου ήταν επιτυχώς γεμάτη. Μετά από αυτό έκαναν ένα μικρό διάλειμμα πριν από την Ευρωπαϊκή περιοδεία τον Οκτώβριο, την live house περιοδεία, Pulse Wriggling to Black 02, το Νοέμβριο, και συνεχίζουν ακόμα. Μετά από μια μακριά αναμονή, o τραγουδιστής Ruki μπόρεσε να παρευρεθεί για μια προσωπική συνέντευξη παρόλη τη δυσκολία να βρει χρόνο στο γεμάτο πρόγραμμά του. Μίλησε για το πώς ένιωσε κατά τη διάρκεια της καλοκαιρινής περιοδείας και τι θέλει να κάνει τώρα.

Δεν έχεις εμφανιστεί, σε προσωπική συνέντευξη, από το Zy No.29, που είχε κυκλοφορήσει τον Ιούλιο του 2006. Την προηγούμενη φορά ήσουν βρεγμένος με αίμα. (γέλια)

Ruki: Αυτή τη φορά είμαι βρεγμένος με νερό. (γέλια)

Η ιδέα του να πας στη θάλασσα ήρθε από σένα, Ruki. Γιατί σκέφτηκες ένα τέτοιο θέμα;

Ruki: Ως προσωπική συνέντευξη, συνήθως φανταζόμαστε ότι φωτογραφιζόμαστε με τα προσωπικά ρούχα μας. Έτσι σκέφτηκα να κάνω κάτι που δε θα μπορούσα να κάνω σε μια φωτογράφηση με το συγκρότημα. Μετά σκέφτηκα κάτι σαν... μια γυναίκα σε κηδεία (γέλια). Και φόρεσα κιμονό και πήγα στη θάλασσα. Απλά μ’αρέσει αυτού του είδους η διάθεση. Μιλώντας ειλικρινά είμαι απορρφημένος στην Ιαπωνική διάθεση τώρα.

Ιαπωνική διάθεση; Αυτό είναι κάπως απροσδόκητο.

Ruki: Νομίζω ότι προήλθε από την εικόνα του τραγουδιού Chizuru.

Kαταλαβαίνω. Παρεμπιπτόντως, αυτή τη φορά θα σε ρωτήσουμε για την hall περιοδεία του Ιουλίου, που τελείωσε με τη συναυλία στο Budokan στις 7 Σεπτεμβρίου. Πως νιώθεις για αυτό;

Ruki: Εμμ, μέχρι τότε σκεφτόμουν τους φανς και πώς να κάνουμε τις συναυλίες μας, αλλά τότε δε σκέφτηκα αυτό. Νομίζω πως καταφέραμε να ξεκινήσουμε από, ας πούμε, κάπου ψηλότερα, επειδή είχαμε αποκτήσει πολλή εμπειρία από τις συναυλίες μας. Οπότε μπορούσα πραγματικά να συγκεντρώσω τα συναισθήματά μου στα τραγούδια.

Επειδή ήταν καλοκαιρινή περιοδεία,είμαι σίγουρος ότι ήσασταν εξαντλημένοι.

Ruki: Βασικά έκανε πολλή ζέστη κατά τη διάρκεια των συναυλιών, αλλά ήταν λόγω των κουστουμιών μας. (χαμογελάει)

Άρα το προκαλέσατε εσείς;

Ruki: Ναι (γέλια). Είχε ζέστη ό,τι κουστούμι και να φοράω, αλλά φόρεσα πιο χοντρά ρούχα, που με έκανε να νιώθω ακόμα πιο ζεστά. Και τα halls ήταν σχετικά παλιά οπότε τα καμαρίνια ήταν επίσης ζεστά.

Και δώσατε τη συναυλία στο Budokan στις 7 Σεπτεμβρίου.Την προηγούμενη φορά που παίξατε στο Budokan κλάψατε πολύ, αλλά αυτή τη φορά ήσασταν πολύ πιο ήρεμοι.

Ruki: Την προηγούμενη φορά, όλοι γύρω μου ήταν αγχωμένοι και ένιωθα και εγώ πολλή πίεση παίζοντας σε ένα τόσο μεγάλο venue για πρώτη φορά. Αυτή τη φορά δεν αλλάξαμε το set list και το πώς εμφανιζόμασταν, και δεν κάναμε πρόσθετα πράγματα, οπότε μπορούσα να το κάνω χωρίς να νιώθω καμία πίεση. Νομίζω ότι μπορέσαμε να το κάνουμε όπως το κάνουμε συνήθως.

Το εύρος των ηλικιών του κοινού στο Budokan ήταν τόσο μεγάλο. Είδα έναν άντρα που έμοιαζε με 50 ετών να κουνάει τη γροθιά του στον αέρα. (γέλια)

Ruki: Α, παίρνω μηνύματα από φανς που είναι αρκετά μεγάλοι (σε ηλικία).

Τι γράφουν;

Ruki: "Θυμάμαι τις παλιές μέρες όταν μου άρεσαν οι CAROL" (θρυλικό ροκ συγκρότημα με ηγέτη τον Eikichi Yazawa), ήταν ένα από τα μηνύματα που έλαβα. (γέλια)

Οι CAROL και οι GazettE είναι εντελώς διαφορετικοί. (γέλια)

Ruki: Ναι,εντελώς (γέλια). Αλλά συνέχισαν λέγοντας "Θυμάμαι όταν πήγαινα στις συναυλίες των CAROL, και είμαι ενθουσιασμένος ξανά". Όπως φαίνεται η μουσική μας αρέσει σε όλων των ειδών τους ανθρώπους.

Αυτή είναι μια πολύ καλή ιστορία. Η γενιά των CAROL είναι αυτή που είναι στα 40-50 τους (χρόνια); Μόνο οι GazettE έχουν τόσο μεγάλους ηλικιακά φανς, δε νομίζεις;

Ruki: Ναι. Δεν ξέρω γιατί. Αναρωτιέμαι από πού μας έμαθαν.

Μπορεί να έτυχε να ακούσουν τη μουσική που ακούνε τα παιδιά τους, και μετά...

Ruki: Μπορεί να σκέφτονται "Είναι τόσο cool!" (γέλια)

Για την υπόλοιπη συνέντευξη, παρακαλούμε ανατρέξτε στο Zy 37.

© 2007 Zy.connection Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.