συγγραφέας: Sarah - μετάφραση: Ifigeneia

© JaME

Το δημοφιλές συγκρότημα alice nine. της PS Company πήρε κάποιο διάλειμμα απο το πολυάσχολο πρόγραμμα του για να απαντήσει σε λίγες ερωτήσεις μας την ημέρα πριν από την εμφάνισή τους. Άνετα ντυμένα, τα πέντε μέλη του συγκροτήματος μας μίλησαν για τον σχηματισμό, τους στίχους, και το νέο τους single, WHITE PRAYER.

---

Από που εμπνευστήκατε για το όνομα του συγκροτήματος;
Shou: Το 'alice' μέρος του ονόματος μας απλά σκεφτήκαμε ότι ήταν και ακουγόταν cool, πολύ visual-kei. ωστόσο γράφουμε το 'nine' με ιαπωνικούς
χαρακτήρες, σε kanji, για να δείξουμε τις ρίζες και την υπερηφάνεια μας ως ένα Ιαπωνικό συγκρότημα.


Τί μπορείτε να μας πείτε για τον σχηματισμό του συγκροτήματος;

Shou: Ο Tora κι εγώ ήμασταν μαζί σε ένα συγκρότημα στο παρελθόν.
Εκείνη την περίοδο, ο Nao και ο Saga έψαχναν κι αυτοί για νέα μέλη άρα οδηγηθήκαμε αναπόφευκτα ο ένας στον άλλον. Σύντομα μετά από αυτό, είδαμε τον Hiroto σ' ένα show με το συγκρότημα του. Όλοι πιστέψαμε ότι ήταν πολύ cool κι ότι θα ενσωματωνόταν άψογα στο συγκρότημα μας.

Επομένως σε γενικές γραμμές γνωριζόσασταν από πριν;

Shou: Ξέραμε ο ένας τον άλλον, αλλά δεν είμασταν πραγματικά φίλοι πριν τους alice nine..


Τί σας προέτρεψε να κάνετε το ξεκίνημά σας στην visual-kei σκηνή;

Tora: Εμένα μου αρέσει πολύ το metal και γενικότερα τέτοιου είδους μουσική, κι ένιωσα ότι η visual-kei σκηνή ήταν αρκετά κοντά σ'αυτό το πνεύμα.
Hiroto: Εγώ θαυμάζω πολύ τον hide από τους X-Japan, άρα ήταν επόμενο να ασχοληθώ με το visual-kei.
Shou: Και τα δικά μου είδωλα ασχολούνταν με το visual-kei, λατρεύω τους Luna Sea.
Saga: Κι εγώ τους Luna Sea όπως ο Shou.
Nao: Εγώ είχα φίλους που συμμετείχαν ήδη στην συγκεκριμένη σκηνή, άρα ήταν φυσικό να καταλήξω κι εγώ εκεί.

Όσον αφορά την σύνθεση και τη δημιουργία τραγουδιών, πρώτα γράφετε τη μουσική ή τους στίχους;

Shou: Την μουσική.

Έχετε βρεθεί ποτέ προ εκπλήξεως οι στίχοι που γράφει ο Shou να ταιριάζουν με την μουσική;

Hiroto: Εμένα μου συμβαίνει πάντα, αλλά είναι κάτι το αμφίδρομο. Μερικές φορές, αυτό που έχω φανταστεί συνθέτοντας.... οShouθα δημιουργήσει στίχους που θα του ταιριάζουν άψογα! Είναι λίγο τρομακτικό (γέλια). Άλλες φορές πάλι, οδηγείται προς μία πολύδιαφορετική κατεύθυνση από αυτή που περίμενα και εκπλήσσομαι Είναι όμως πάντα μια καλή έκπληξη, και στις δύο περιπτώσεις.

Τί μπορείτε να μας πείτε σχετικά με το τελευταίο σας single, το WHITE PRAYER?


Shou: Έχει να κάνει με το να είσαι μαζί με κάποιον μα και με πολλά λογοπαίγνια. Όταν τα φώτα, οι προβολείς, όλα γίνονται ένα στην σκηνή, τα πάντα φαίνονται άσπρα. Το 'Prayer' προσδίδει "αγνότητα" όπως ακριβώς και το άσπρο.

Ως στιχουργός του συγκροτήματος, σου έχει φανεί ποτέ αρκετά δύσκολο να βρεις τις σωστές λέξεις για να εκφράσεις τα συναισθήματα και τις ιδέες σου;
Shou:Εξαρτάται. Αν έχω εμπνευστεί από κάτι άλλο, όπως μια ταινία ή ένα βιβλίο, τότε είναι εντάξει. Όταν όμως έχει να κάνει με τη ζωή μου, την δική μου καρδιά και συναισθήματα, είναι πολύ πιο δύσκολο.

΄Έχεις ακόμα χρησιμοποιήσει και λίγα αγγλικά σε ορισμένα κομμάτια, όπως το Q και το Dead School Screaming.
Πώς αποφασίζεις ποια μέρη θα γράψεις στα Αγγλικά και ποια στα Ιαπωνικά;

Shou: Πιάνω την γενική αίσθηση του τραγουδιού και επιλέγω όποια γλώσσα με καλέσει.

Οι θαυμαστές σας τείνουν να κάνουν πολλές συντονισμένες κινήσεις χεριών στην Ιαπωνία ενώ οι θαυμαστές στην Αμερική και πολλές άλλες χώρες, τείνουν να είναιπιο ατομικιστικές με τις ενέργειές τους στις συναυλίες. Τι πιστεύετε για αυτήν την πολιτισμική διαφορά;

Tora: Δεν έχουμε παίξει ακόμα στην Αμερική άρα δεν ξέρουμε πως 8α είναι.
Shou: Ο καθένας νιώθει διαφορετικά την μουσική κι επομένως αντιδρά διαφορετικά.

Θα ήθελα να δώσετε ένα μήνυμα στους πολλούς θαυμαστές σας.

Tora:Ακόμα κι αν υπάρχουν πολλές διαφορές στην γλώσσα και στον πολιτισμό, είμαστε πολλοί χαρούμενοι
που είμαστε εδώ.
Hiroto : (κάνει νεύμα) Αισθάνομαι ακριβώς το είμαι πολύ χαρούμενος που είμαι εδώ.
Shou: Είμαι τόσο χαρούμενος κι ενθουσιασμένος που θα δω επιτέλους τους Αμερικανούς θαυμαστές μας.
Saga: Κι εγώ. Είμαστε όλοι πολύ χαρούμενοι που θα παίξουμε για το αμερικανικό κοινό.
Nao: (σκέφτεται για λίγο) ..... (στα Αγγλικά) Do you love me?

(γέλια)

Σας ευχαριστώ πολύ για το χρόνο σας

---

Το JaME θα ήθελε να ευχαριστήσει το προσωπικό του JRock Revolution, το ξενοδοχείο Renaissance,την PS Company, και τους alice nine..