Hayato de DuelJewel se met en pause

auteur: Gin - traduction: Eámanë

source: Site officiel de DuelJewel

Hayato, chanteur de DuelJewel, est dans l'obligation de cesser ses activités afin de suivre un traitement médical pour des problèmes à la gorge.

Le groupe a rassuré ses fans via son site officiel sur le fait qu'il ne désire pas stopper toutes ses activités. Les quatre musiciens restant continueront donc à jouer en attendant le retour de Hayato, actuellement prévu pour le 17 février prochain pour le concert Luminous Tour Final qui se tiendra au Shibuya O-EAST, ceci dépendant toutefois de la condition physique du chanteur à cette date.

DuelJewel s'excuse de ce désagrément et demande aux fans de le comprendre et de le soutenir dans cette épreuve.