Trois départs chez les momusu

auteur: Cage - traduction: Reyep

source: Hello! Project

Le producteur Tsunku♂ a fait une annonce importante sur le site officiel du Hello! Project en indiquant le départ de trois membres des Morning Musume。

Après de longues discussions entre des médecins et le management des Morning Musume。, il a été décidé que Kamei Eri quittera le groupe afin de continuer son traitement pour dermatite atopique. Depuis son entrée de le groupe, les problèmes n’ont fait qu’empirer en raison du maquillage et des costumes, créant des conditions aggravantes au développement de la maladie.
C’est ainsi qu’afin de se consacrer entièrement à son traitement, Kamei quittera les Morning Musume。 après le dernier concert de l’automne.

Les deux “étudiantes étrangères du programme d’échange”, à savoir Qian Lin et Li Chun quitteront aussi le groupe au même moment. Ces deux dernières avaient rejoint le groupe en mai 2007 et travaillé ardemment afin d’améliorer leur japonais pour devenir des membres du groupe à part entière.
Après leur retour en Chine, Qian Lin et Li Chun espèrent bien continuer leur carrière musicale.