Interview avec Aoi à Japan Expo

auteur: LuCioLe

© Aoi - JaME - Cybermoon

Pouvez-vous vous présenter à nos lecteurs qui ne vous connaissent pas encore ?
Aoi : Je suis Aoi. J’ai commencé mon activité musicale en 2007.

Comment décririez-vous votre musique pour donner envie aux gens de vous écouter ?
Aoi : J’essaye de composer avec de nouveaux sons et ainsi d’écrire ma propre vision du monde et de l’univers. J’aimerais que l’on écoute ma musique comme on regarde de la peinture.

Qu’est-ce qui vous a donné envie de faire de la musique ?
Aoi : Je désirais faire de la création artistique. C’est la musique qui me convenait le mieux et qui s'est imposée. Mon agent m’a poussé à réaliser mon souhait.

Comment envisagez-vous votre carrière dans la musique ?
Aoi : Maintenant que j’ai commencé, j’aimerais arriver au sommet.

Quels sont les artistes qui vous ont inspirés, musicalement parlant ?
Aoi : Je n’ai pas d’influences directes mais j’aime beaucoup la musique de David Bowie.

Jouez-vous d’un instrument ?
Aoi : Je joue de la guitare. Quand je compose ma musique, je le fais avec cet instrument.

Comment conciliez-vous à la fois votre carrière solo et celle avec BOUNTY ?
Aoi : Je ne fais pas de distinction entre les deux. Quand je chante, que ce soit en solo ou en groupe, je donne le maximum de moi-même et j’essaye de m’amuser.

Quels sont les avantages et inconvénients à jouer en solo plutôt qu'en groupe ?
Aoi : Que ce soit l'un ou l'autre, il y a forcément des avantages et des inconvénients, mais c’est tout à fait normal. Je tente simplement de faire au maximum dans les deux cas.

Votre look est assez sombre comparé à l'ambiance de vos chansons, parfois plus légère. Est-ce que vous jouez sur cette dualité ?
Aoi : Je ne fais pas exprès d'en jouer, mais cela convient à mon tempérament. De plus, le public, en me regardant, saura se faire son propre avis.

Les titres de vos chansons comportent souvent un seul mot en anglais, dont la signification est lourde de sens, tels que "ASSASSIN", "EDEN" ou "Frontier". Comment choisissez-vous ces titres ?
Aoi : En fait, il y a deux sortes de démarches artistiques. Soit un mot m’inspire et je compose la chanson par rapport à celui-ci ; ou alors les paroles et la musique que je crée laissent entrevoir un titre. Ce n’est pas forcément ce dernier qui m’inspire.

On peut entendre une intro au clavecin dans le titre "MASQUERADE", est-ce un instrument que vous appréciez particulièrement ? Comment le mariez-vous à vos compositions, modernes et plus rock ?
Aoi : C’était une trouvaille de Tohru Nagae, mon arrangeur. Il a eu une idée de base de rythme et nous avons cherché quelque chose qui reste dans la mémoire. Après plusieurs essais, il nous est apparu que le clavecin convenait parfaitement.

Vous venez en France pour la troisième fois déjà. Qu’est-ce qui vous attire dans notre pays ?
Aoi : J’apprécie spécialement l’architecture française, que j'estime très artistique. Je trouve les français gentils et leur culture me plaît beaucoup.

Votre venue est souvent liée à une convention ou un événement particulier. Qu'est-ce que ce cadre vous apporte, par rapport à un concert en salle plus classique ?
Aoi : Sur la base, il n’y a pas de différence, qu'il s'agisse d'un évènement ou d'un concert. Sur scène, je chante en japonais et en anglais. Toutefois, sur la scène française, j’essaye de m’exprimer en français. C’est un effort que je souhaite poursuivre.

Quels sont les détails qui vous ont marqués lors de votre premier concert à Japan Expo l’an dernier ?
Aoi : J’ai été frappé par le nombre assez important de spectateurs masculins dans la salle, ce qui n'est pas le cas au Japon.

Comment trouvez-vous le public européen ? Est-ce difficile pour vous de communiquer avec vos fans étrangers ?
Aoi : Je trouve que le public est épatant et formidable. Je souhaite que le genre de communication artistique et culturelle qui s'établit entre nous se retrouve de plus en plus.

Les 31 juillet et 1er août, vous allez jouer en one-man à Bonn et à Paris, êtes vous plutôt excité ou effrayé ?
Aoi : Je ne suis pas du tout inquiet. Au contraire, l’idée de faire un concert à Paris et à Bonn m’enthousiasme. Je vais certainement jouer des chansons qui ne l'ont pas encore étés dans mon pays. J’espère que le public sera important et réactif lors de ces concerts, car présenter des chansons ici plutôt qu'au Japon est nouveau pour moi.

Comptez-vous profiter de votre retour en France pour tourner un nouveau clip ?
Aoi : Je ne peux pas m'avancer pour le moment, mais j’aimerais vraiment que ce soit le cas.

Cette année, vous jouerez avec Masahiro MUTA (Ndlr : batteur ex.SADS), YUKI (Ndlr : guitariste DUSTAR-3, ex.Λucifer), Michitaro (Ndlr : bassiste d’Ayaka et Do As Infinity) et Kazuma ENDO (Ndlr : guitariste ex.Siam Shade). Comment justifiez-vous cette formation musicale ?
Aoi : J’ai appris que c’est la première fois dans l’histoire de Japan Expo qu’un artiste joue deux années consécutives pour le salon. En voulant remercier et respecter cet honneur, j’ai choisi des membres de haut niveau pour faire ce concert.

Quand et comment avez-vous eu l’opportunité de jouer ensemble ?
Aoi : Nous n’avons jamais eu l'occasion de jouer ensemble pour l’instant, ça sera la première fois.

Quels sont vos projets pour le futur ?
Aoi : Je reviens à Paris le 1er août pour mon concert. La suite reste indéterminée mais de bonnes nouvelles sont à prévoir assez rapidement. Je vous invite à consulter régulièrement mon site internet.

Avez-vous un message à adresser à vos fans ?
Aoi : Je suis content que ma musique vous plaise et de ce qu’elle suscite en vous. Je trouve cela épatant. Je vous remercie de continuer à vous intéresser à la culture japonaise ainsi que d’écouter ma musique.


JaMe tient à remercier Aoi et son management pour cette interview.