Votre live report de girugamesh dans le SHOXX !

auteur: Tessa - traduction: Sxl

© girugamesh, Maverick

Avez-vous prévu d'aller prochainement à un concert de girugamesh en Europe, ou à la représentation du groupe au "Sakura Con 2009" aux Etats-Unis ? Alors reportez vos impressions et votre expérience du show énergétique du groupe et peut-être que votre live report sera publié dans le magazine de visual & hard rock, SHOXX !

Pour participer, envoyez votre live report, avec une photographie de vous, à shoxx@jame-networks.com. SHOXX et JaME choisiront les meilleurs compte-rendus, et ceux qui seront publiés dans le SHOXX. Si votre live report apparaît dans le magazine, SHOXX vous en enverra gratuitement un exemplaire.

REGLES

- Envoyez-nous votre nom complet, et votre adresse (si vous voulez recevoir un exemplaire du SHOXX dans le cas où votre report est choisi). Si vous ne voulez pas que votre vrai nom soit publié, dites-nous clairement quel pseudonyme vous voulez utiliser,
- Votre compte-rendu doit être compris entre 20 et 100 lignes de long. Utilisez s'il vous plaît la police d'écriture Century ou Times New Roman, taille 12,
- SHOXX, JaME et girugamesh se réservent le droit d'exclure les reports négatifs ou peu convenables,
- Si vous êtes mineur(e), vous devez demander à vos parents/tuteurs légaux, l'autorisation de participer,
- La date de clôture est le 25 mai 2009, 23h59. S'il vous plaît, envoyez votre report avant cette date ; au-delà de cette date, tout texte sera automatiquement refusé.

- Seuls les compte-rendus qui comporteront une photographie de l'auteur seront pris en considération. La photo doit être de la meilleure qualité et de la plus haute résolution possibles.
Les photographies ne sont pas autorisées aux concerts.
- Le nombre de reports qui apparaîtront dans le SHOXX dépendra de leurs longueurs,
- Ecrivez votre compte-rendu et l'e.mail d'accompagnement en anglais ! Tout e.mail et live report qui n'est pas écrit en anglais, sera exclu de la participation.

Utilisez s'il vous plaît le format suivant pour votre compte-rendu :

* Date et lieu du concert
* Votre nom
* Votre âge
* Votre pays d'origine
* Votre compte-rendu

Gardez à l'esprit s'il vous plaît que le report doit suivre ces règles le plus possible, et qu'en général, les plus enthousiastes auront une meilleure chance d'être choisi pour la publication.

JaME et SHOXX espèrent que vous apprécierez la tournée européenne de girugamesh, et le show américain. Nous attendons de lire vos live reports !